2020-11-04 | 이경운 기자

针对公开活动的尹锡悦…秋美爱开火“损害政治中立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检察总长尹锡悦通过公开活动稳住动摇的组织氛围之际,韩国法务部长官秋美爱再次直接开火,称“总长的言行和举动正在损害检察机关的政治中立,使国民信任下滑”。有观察认为,尽管双方避免直接冲突,但矛盾裂痕依旧,随时可能再度扩大为全面对抗。

据Supreme Prosecutors' Office4日消息,尹总长前一天前往忠清北道镇川法务研修院,主持了约30余名司法研修院33至34期新任部长检察官参加的教育项目。据悉,尹总长在教育结束后还与参加者共进晚餐。这是在上月29日为与一线检察官座谈而走访大田高检、地检之后,进一步扩大公开活动范围。

尹总长的到访是本月2日至5日在法务研修院举行的“部长检察官领导力”课程的一环。有人质疑,尹总长是否为在与秋长官对立的局面中传递信息而出席官方活动。但大检方面解释称,这是事先安排的活动。Supreme Prosecutors' Office表示“检察总长的出席是教育课程中一直包含的日程,此前即已确定”,以此对过度解读表示警惕。

尹总长的举动之所以受到关注,是因为检察官们对秋长官的反弹。检察内部出现了对秋长官的批评声音——她曾公开点名批评济州地检检察官李焕雨,后者批评韩国法务部滥用人事权、指挥权和监察权,秋长官则称“既然出柜了,那么只有改革才是答案”。与此相关,青瓦台国民请愿上出现了支持秋长官、要求处理“出柜检察官”辞呈的帖子,参与人数接近40万人。

对活动范围不断扩大的尹总长,秋长官的批评也在持续。秋长官在3日韩国法务部发布的立场文中指出,“作为权力机关,检察机关的政治中立性比任何机构都被更严格地要求”,“处于其顶点的检察总长的言行和举动反而在损害检察机关的政治中立、使国民信任下滑,我认为当前这种状况是极为重大的问题”。这是在批评当前与检察机关的矛盾责任在于尹总长。她接着强调,“我严肃看待国民请愿中所包含的国民批评与忧虑,也在倾听检察官们的意见”,“我将与检察官们沟通,朝着让检察官们以法律人的自豪感为国民工作的方向,完成检察改革”。

但一线检察官对秋长官的立场文反应冷淡。一位一线部长检察官批评称“说到底不就是所有事都是检察总长的责任吗”,“长官似乎只是一味责怪他人、搞政治”。另一位一线检察官也批评说,“不明白长官为何把法务部这一公共资源用于个人政治目的的私用”。 /记者李庆云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文