2020-11-04 | 임석훈 논설위원

[社论] 因顾虑选举而沦为党政“拉锯”素材的税收政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府3日宣布,自明年起对公示地价6亿韩元以下的一户一房者下调财产税,按课税标准区间各下调0.05个百分点。公示价格现实化率如上月27日预告,最终确定为90%。关于股票转让所得税的大股东标准,经济副总理洪楠基当天在国会表示:“在高层党政青会议上决定维持大股东标准10亿韩元。”洪副总理曾就股票转让税争议表明辞意,但被文在寅总统驳回。

此次决定表面上是共同民主党与政府各退一步,但实际上只是与公平课税这一税收原则相去甚远的“拉锯”结果。财产税减免标准方面,采纳了政府方案。担心税收减少的政府坚持6亿韩元以下,而民主党顾虑明年4月首尔、釜山市长补选,曾主张将对象扩大至9亿韩元以下。在股票转让税大股东标准上,则接受了执政党方案。搁置了原定自明年起降至3亿韩元的政府方案,采用了到2023年维持现行10亿韩元的民主党方案。执政党安抚反对强化大股东标准的“东学散户”民心的主张得以贯彻。

双方各算利害得失,政府拿下财产税减免标准,民主党拿下股票转让税大股东标准。这如实暴露出税收政策受政治算计左右的现实。文在寅政府执政以来,在租客与房主、综合房地产税缴纳者与非缴纳者之后,仍未停止按住宅价格将国民分裂的“切割”行为。为眼前的政治利益,将税率当作橡皮筋任意拉扯,损害了税收原则。在此过程中,许多国民要因补丁式税制而承受痛苦。眼下财产税减免对象被定为公示地价6亿韩元以下的一房者,导致合计公示地价不足6亿韩元的两房者反而无法获得减免。

阅读韩文原文