2020-11-03 | 황정원 기자

“大股东转让税混乱致歉”洪请辞…文在寅即刻驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基3日表达辞意,但被总统文在寅驳回。

洪楠基当天出席国会企划财政委员会时表示:"(就股票转让所得税征收的大股东标准)对于两个月来的争论,需要一种负责任的态度","我为按现行方案推进承担责任,在表达辞意的同时提交了辞呈"。此前当天上午国务会议结束后,洪楠基曾表示"对此前引发混乱感到抱歉",并向文在寅提交了辞呈。

但青瓦台表示:"文在寅总统立即驳回并再次予以信任。"此举被解读为考虑到新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)造成的经济困境以及审议明年预算的例会国会日程等因素。上月20日,文在寅还就第三季度增长率向洪楠基表示鼓励:"经济团队付出了很多辛劳。"对于辞呈被驳回,洪楠基表示:"在后任到来之前,我将尽最大努力履职到最后一天。"

不过,执政阵营和青瓦台对洪楠基表达辞意明显流露出不快情绪,也有观点认为应与预计在下月进行的内阁改组分开看待。因为洪楠基表达辞意可能被解读为屈从于执政党而改变立场的企划财政部的抗命,同时也加重了拥有人事权的总统的负担。也有部分观点推测,伴随着着眼于今年年末首尔市长补选等的大规模内阁改组,洪楠基最终仍会被替换。/世宗=黄贞元记者 尹洪祐记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文