2020-11-03 | 고광본 기자

[这个人]姜钟九“凡事礼节就是竞争力…才能是刀,谦逊是刀鞘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望大家为想做的事痴狂地挑战,绝不放弃。”

本学期结束后即将离开讲台的忠北大学兽医学院教授姜宗求(65岁,见图)说,这句话是他最想送给后辈学生和后辈企业家的。过去30年间,他以兽医出身的教授创业者身份,创建了韩国最顶尖的非临床受托研究企业(CRO)。他表示:“因为要兼顾教育、研究和创业公司,从没休过连续三天以上的假”,并笑着说:“现在想稍微自由一些,但要把公司培养成全球七大CRO之一,也不知道会怎样。”

姜宗求说,人生中会有几次机会到来,必须把它们变成人生的转折点。就他自己而言,1985年经首尔大学兽医学院恩师介绍,赴日本CRO进修接触到毒性试验,并在东京大学兽医学系取得博士学位,这成为他2000年创办CRO的原动力。他说,1997年底爆发IMF经济危机时,金大中政府鼓励大学教授创业,允许国立大学教授兼任公司代表,这也成了一个机会。他强调说:“创业之后没有一刻不是危机”,“如今应把危机作为成长的养分来享受,并视为飞跃的机会”。

关于自己总结的人生五条戒律,姜宗求首先提到礼仪就是竞争力,并举了“服务员法则”。他说:“总是率先发自真心地打招呼、细致体贴他人的谦逊之人才能获得信任”,并比喻称“如果才能是刀,谦逊和道德性就是刀鞘”。

他还建议善用零碎时间。他强调:“要记住考试时争分夺秒时,会觉得时间多么可惜”,“赚到时间就是赚到钱”。

姜宗求坦言,每天早上起来他都会思考今天要挑战什么新事、要有什么不同。他确信:“思考如何与昨天不同,即使每天做同样的事,只要努力去改变,人生就会不同。”无论多小多琐碎的事都拼尽全力、全力以赴,是他的座右铭。他说,一般认为服兵役只要混混时间就行,但以他的经验看,这反而是锻炼体力、增长知识的好机会。

他强调要始终保持积极心态,绝不放弃。他自己当初只凭技术实力、不懂经营就在集装箱里创业,历经无数难关,但相信“积极的力量”一路奔跑。他警告说:“财富、尊重与舒适只能通过努力获得”,“一时的安逸与享乐,将以几千倍的痛苦和贫困回报给你”。

他还提出要把敌人变成自己人。他强调说:“感化和说服他人需要大量的忍耐、努力与感动”,“若能把敌人变成自己人,就能得天下”。也就是说,要锤炼把拒绝自己的投资者、讨厌自己的异性或上司变成自己人的能力。/高光本首席记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文