2020-11-03 | 논설위원실

[无言舌苔]金尚祖“租赁难,请再等等”…有人说这很傲慢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲青瓦台政策室长金尚祖2日在电视节目中表示,“正在制定通过稳定全租(jeonse)市场来缓解不便的对策”,“虽然不便,但请再等一等”。他说:“过去把全租合同期限从1年延长到2年时,曾有大约7个月的过渡性不稳定,这次由于租赁三法等带来的急剧市场变化,过渡期可能会更长。”政府和执政党以保护承租人为名推出的租赁三法进一步助推了全租乱象,这是事实。既然如此,却要求国民一味等待,这似乎不是公职人员应有的态度。也正因如此,凭借“我也是承租人”的国会演讲受到关注的国民力量党议员尹喜淑才会批评金尚祖的发言“傲慢”。

▲韩国法务部长官秋美爱3日就要求清退批评其滥用指挥、监察权的检察官的国民请愿表示:“我认为检察总长的言行和举动反而在损害检察的政治中立、使国民信赖下降,这是非常重大的问题。”秋美爱通过韩国法务部发表的立场文中如此表示,并称“严肃对待国民请愿中所包含的国民的批评与忧虑”。秋美爱先是把负责政权腐败案件侦查的检察高层贬职,又撰文暗示要对批评自己的检察官进行报复,损害了检察的中立性和独立性,如今反倒把责任推给别人,实在令人遗憾。看来有必要反思一下“秋贞德”这一绰号的含义会如何变质。

▲曾任青瓦台发言人的共同民主党宣传沟通委员长朴洙贤3日在脸书上为代表李洛渊通过修改党章决定提名首尔、釜山市长补选候选人一事辩护称:“这是在名分与实利之间无论作何选择都会挨骂、让人想回避的毒酒。”他积极护航称:“把最应慎重的问题最迅速地处理,并以政治命运为代价,独自以全身承担责任。”朴洙贤写道:“有人把李洛渊的领导力称作‘严重洛渊’,这只不过是为了把慎重置换成优柔寡断而造的词”,“严重洛渊?不,是果断洛渊!”在与京畿道知事李在明势均力敌的局面下,为成为党内总统候选人而作出的不得已选择,这样美化是否过头了?

阅读韩文原文