2020-11-03 | 김동호 기자

新兴出口渠道“全球众筹” SETO Works今年国内中小企业产品出口突破200万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在病毒大流行令全球饱受折磨之际,有一个领域却格外显眼地成长,那就是众筹。众筹通常分为两类:一类是对持有非上市股票的公司进行投资的证券型投资,另一类是以预约形式提前购买尚未在市场流通或新推出产品的回报型投资。证券型投资大多只向韩国国内投资者开放,而韩国中小创业企业近来挑战的全球众筹,大多是指以事先预约购买产品形式进行的回报型众筹。美国Kickstarter、Indiegogo,日本Makuake,台湾zeczec,韩国Wadiz等我们所熟知的众筹平台,几乎都是回报型众筹。近日在日本Makuake上,韩国中小企业“Why Not Retail(代表金永在)”所生产的负重带,以目标达成率6000%从日本支持者处获得约1亿韩元的众筹资金。

代理Makuake众筹的世托沃克斯株式会社代表赵忠渊表示:“受新冠疫情影响,日本也和韩国一样‘居家’的人增多,因此能帮助人们在家简单锻炼的‘负重带’似乎获得了很高人气。”他还表示:“既然已签订负重带的日本总代理合约,我们将尽全力在众筹结束后扩大一般销售。”

开发该产品的Why Not Retail代表金永在表示:“去年与世托沃克斯首次合作推进智能手机偷拍摄像头探测手机壳并取得成功,这次同样为进攻日本市场共同做了准备,能收获良好成绩真的非常高兴。虽然大家都说市场环境艰难,但在其中似乎又不断有新的市场被创造出来。”他还表示:“明年也将更加致力于开发符合全球众筹概念的产品。”在韩国首家代理全球5个国家众筹业务的世托沃克斯,近来在业内唯一新设了法务团队,并引进了SK电讯前美国法人负责人等,正在把业务从全球众筹扩展到众筹后的流通,为韩国初创企业和中小企业开拓海外市场销路提供了很大帮助。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文