2020-11-03 | 이상훈 기자

“我们做出了残障人士也易用的自助终端”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能识别使用者眼睛位置并自动调节高度的自助终端机、具备人工智能(AI)功能可不使用显示屏、通过语音完成订购、结算、预约的自助终端机等将在12月面市。而这正出自本土支付解决方案初创企业“Sensicon”。3日与Seoul Economic Daily见面的Sensicon代表金东国(见图)表示:“这是针对多种残障类型,利用触觉、听觉、视觉等感官直观地与顾客互动的‘无障碍(barrier free)自助终端机’”,“随着此次产品上市,残障人士、老弱者等社会弱势群体在因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而日益活跃的非接触交易中被边缘化的现象将有所缓解”。例如,按视线高度调节机身高度的自助终端机适合轮椅使用者,而以盲文和语音同时朗读终端内容的产品则便于视力障碍者或高龄者使用。金代表解释称:“将以地方自治团体、高速公路服务区等为中心供应无障碍自助终端机”,“为扩大产品普及,除整机外,还计划以模块形式向现有自助终端机运营商单独供应数字盲文输入输出套件等”。

最近还向教会或天主教堂供应“奉献捐款用”自助终端机。可以说非接触趋势正带来各类创意自助终端机的推出。金代表表示:“按产品为客户安装200万~500万韩元的自助终端机,每台每月收取2万韩元使用费”,“目前一次性销售额更大,但按月使用费收入将逐渐扩大”。

公司还以支付系统“变色龙平台”加快进军大型购物中心市场。变色龙平台可实现“多商户承认”,即顾客订购多个店铺的商品后只需用卡结算一次,各个商品的款项便分别结算到各店铺。Sensicon已向板桥游戏公司蓝洞大楼地下美食广场供应了该支付系统。金代表表示:“通过我们提供的应用,楼内顾客能便利地使用店铺,店铺也能轻松面向顾客做促销”,“例如通过应用提前订餐、之后到店取餐,或美食广场商家在关门前通过应用即时公告半价优惠,让员工前来购买”。Sensicon立志按地区向7~10层的购物中心集中供应支付系统,并通过此类营销宣传变色龙平台的优越性。金代表介绍称:“占据共享厨房市场一半份额的支付系统就是变色龙平台”,“继与SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED运营的企业签约后,我们的程序也正在Golfzon安装”。他强调:“将正式展开营销,目标是明年销售额60亿韩元、后年突破100亿韩元”。

/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文