2020-11-03 | 이지성 기자

首尔城东区,承载读书堂历史的“玉水洞公共综合办公楼”5日启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区将于5日启用蕴含朝鲜时代读书堂历史的复合文化空间"玉水洞公共复合办公楼"。

玉水洞办公楼自1985年竣工以来已超过35年,因维修费用、办公空间及便利设施不足、停车空间狭小等问题,给居民带来诸多不便。新建的公共复合办公楼位于与原居民中心相邻的地块,占地面积906平方米,建筑总面积2683平方米。项目为地下2层、地上5层规模,总投入事业费129亿韩元,扩充了不足的居民便利设施并打造了文化空间。

公共复合办公楼5层设有"东湖读书堂",名称直接沿用朝鲜时代在培养国家重要人才的豆毛浦(今玉水洞)所建的"东湖读书堂"。以传统瓦片和竹子景观凸显传统美的"居民会客厅""室内庭院""阶梯广场"已建成,并设置了可享受阅读的图书馆。城东区表示,这里被打造为居民可同时体验蕴含读书堂特质的历史与阅读的文化空间。

除独特而美丽的外观设计外,还引入了根据日照量自动开闭窗户的采光系统。除行政空间外,还设置了东湖读书堂、多功能厅、邻里生活设施等,重点营造与当地居民沟通融合的空间。此外还设有可停放22辆车的停车场,大幅改善了居民的便利性。

城东区区长郑元五表示:"蕴含历史与文化共存的玉水洞气韵而建的'玉水洞公共复合办公楼'在众多人的关心与支持下得以建成,能与居民们共享这份喜悦,深感荣幸。"他还说:"期待此次新办公楼启用不仅让居民便利愉快地使用,也能成为玉水洞发展的凝聚核心。" /李知成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文