2020-11-03 | 송영규 기자

[时论]美国大选后也不会改变的那些事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看着已变成难以预料的混战场的美国总统大选,各国都在努力拨算盘,预测大选之后的局势。韩国自然也要高度关注美中新冷战、韩美同盟、朝核政策等将如何变化。但对韩国而言,首先应留意的是无论谁当选都不会有太大改变的那些事。

第一,大选之后,美国优先主义与新孤立主义的趋势仍将延续。美国曾通过1990年前后东欧共产阵营崩溃、苏联解体、德国统一、第一次海湾战争胜利等,华丽地开启了单极时代,但“无人制衡的美国霸权时代”并不长久。经历2001年9·11恐怖袭击、2008年金融危机、习近平之后中国的公开挑战等,其霸权地位开始动摇。加之“飓风特朗普”猛烈冲击美国,带来了更多变化。

特朗普之风横穿共和党与民主党的理念与基调,使两党原有的政策差别变得毫无意义。过去本应支持进步民主党的白人劳动者转而支持特朗普,共和党内也有不少人不喜欢“突如其来”的特朗普家族占据白宫。特朗普否认二战以来美国所承担的“守护民主主义的世界警察”这一传统角色,正在放弃美国的“道德领导力”。若乔·拜登当选,以撤走驻韩美军相威胁、要求防卫费分担额提高5倍的“特朗普式压价”将会消失,韩美同盟会在一定程度上恢复可预测性,但很可能只是滔滔不绝的美国优先主义这一大趋势中的“小变化”。

第二,美国的反华基调不会改变,军事、经济、贸易、技术、情报、太空等所有领域的美中“新冷战式竞争”也将持续。曾把中国视为“安全威胁兼经济合作伙伴”的贝拉克·奥巴马政府的认知,到特朗普时代已变为“无法同行的敌对国”,这一基调也反映在修订后的民主党党纲中。与过去强调“一个中国”“中国应发挥负责任作用”不同,民主党现在使用“中国共产党”的表述,明确表明强硬反华立场。在这种情况下,若韩国相信安全靠美国、经济靠中国的“安美经中”仍然可行,那将是错觉。

第三,朝鲜的核狂奔也将继续。若特朗普连任,不能排除其尝试以让朝鲜放弃部分核能力为代价、承认朝鲜拥核的“糟糕的小交易(bad small deal)”的可能性。若拜登当选,坚持“朝鲜无核化”和“维持对朝制裁”原则的可能性较大,但朝鲜半岛与朝核在美国政府议程中的比重将会下降。无论如何,朝鲜都会继续开发可打击美国的核武器,以及使韩美军导弹防御网失效的手段。联合国对朝制裁或新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)似乎都不可能冷却平壤政权对新型洲际弹道导弹(ICBM)、变轨机动弹道导弹、新型潜射弹道导弹(SLBM)的热情。因为阻断美国对朝军事行动、使韩美同盟失效、取得对韩军事优势等朝鲜所追求的对美及对韩战略并未改变。

如何跨越新冷战的浪潮、如何维持与发展韩美同盟、如何应对朝核等问题,是大韩民国为国家生存与繁荣所面临的核心挑战课题。美国大选之后,这些挑战课题依然会留在那里。

阅读韩文原文