2020-11-03 | 윤홍우 기자

“总得有人负责”“领导力的极限”…渐失气势的文总统内阁部长们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我觉得需要有人出来承担责任,所以我承担责任,今天在表明辞意的同时提交了辞呈。”

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基3日在青瓦台召开的国务会议之前,向文在寅总统表明了辞意。政府原计划自明年起将征收股票转让税的大股东标准从现行10亿韩元下调至3亿韩元,但在执政党的压力下受挫,他随即表示要为此前的混乱承担责任。洪楠基突然表明辞意一事,是当天下午在国会企划财政委员会预算案审查过程中,通过洪楠基的发言公开的。

青瓦台表示,文在寅总统当天立即驳回了洪楠基的辞意并予以再度信任,表面上看事态似已告一段落。但与年末的“改组政局”交织在一起,洪楠基表明辞意的余震预计仍将持续。执政阵营和青瓦台内外有人判断,此时进行大规模内阁改组已不可避免。

与历届政府相比,文在寅总统很少更换阁僚的用人风格,使现政府长任期长官格外多。但执政三年半之后,长官们陷入领导力危机、日渐疲惫的态势愈发明显。

仅以经济掌舵人洪楠基而言,继今年4月紧急灾难支援金对象筛选过程之后,此次在大股东股票转让税问题上又一次屈从执政党意志,处境已被压缩到极致。有观点解读认为,当天上午国务会议后已获文在寅总统再度信任的洪楠基,下午却在国会特意公开表明辞意一事本身,是否意味着其有强烈的“辞职”意愿。

力量流失的不只是洪楠基。外交部长官康京和、韩国保健福祉部长官朴凌厚、韩国国土交通部长官金贤美的在任时间都已超过三年半。历届政府中首任长官在任超过三年半的情况屈指可数,如朴槿惠政府的外交部长官尹炳世、金泳三政府的公报处长官吴仁焕等。执政阵营相关人士称:“部分长官似乎在体力和精神上都逐渐触及极限。”

此前,康京和长官上月在外交统一委员会国政监查过程中,就海外驻外机构职员接连发生的性违纪事件受到指摘时也表示“我感到领导力的局限”。尽管康京和一向说话直率,但当天的发言与“更换康京和论”交织,引发了各种解读。

当时的国政监查中,在野党议员也接连指出康京和无法介入主要外交问题,即所谓“绕过康京和”争议。朝鲜在西海射击我国国民后,青瓦台凌晨召开紧急相关长官会议时,康京和也未能出席。就此,康京和还曾亲自表示“已向NSC(国家安全保障会议)常任委员会提出问题”,对青瓦台表达不满。

当天洪楠基突然表明辞意的消息传出后,青瓦台和执政阵营内外对此感到不适的气氛十分明显。因为洪楠基表明辞意可能被解读为在执政党压力下屈从意志的韩国企划财政部的“抗命”,而且加重了拥有人事权的总统的负担。最终,与考虑到今年年末首尔市长补缺选举等因素的大规模内阁改组交织,认为内阁需要刷新气氛的声音正在增大。

执政阵营中也有人将本月1日实施的副长官级人事视为预测今后内阁改组的重要风向标,认为文在寅总统大幅更换经济部门副长官级,是着眼于年末改组的布局。

仅以韩国产业通商资源部为例,前青瓦台新南方·新北方秘书官朴珍圭升任副长官后,与长官成允模一起,正副长官均为忠清出身。尽管现政府相比历届政府不太考虑地区均衡,但让同一部门的正副长官持续由同一地区出身者担任,难免带来政治负担。

此外,前青瓦台经济政策秘书官都圭尚被突然提拔为韩国金融委员会副委员长,也被解读为今后经济团队人事刷新的信号弹。金融委员长殷成洙、青瓦台经济首席李镐升、前金融委副委员长孙炳斗、韩国企划财政部第一副长官金容范等现政府主要经济官僚在执政末期是否被重新调配,正受到关注。 /尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文