2020-11-03 | 박현욱 기자

朴容晚会长“最需要的导航是为视障人士而设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界上最需要的导航,是为视障人士准备的导航。”

大韩商工会议所会长朴容晚(见图)在社交网络服务(SNS)上介绍了一家中小企业开发的步行路径引导应用程序,并强调为视障人士服务的技术应当跨越监管壁垒、得到切实应用。

朴容晚3日在自己的脸书上发布了由商工会议所制作、他本人亲自配音的第六期“沙盒”YouTube视频。该视频介绍了一款利用智能手机位置信息、以语音向视障人士介绍使用者周边设施的应用。这款由中小企业LBS Tech开发的应用,会实时更新沿视障人士步行路线采集的周边环境信息,从而构建“步行导航”。

朴容晚在视频中表示:“它成为视障人士的眼睛,一直引导到想去的建筑物出入口,是世界上最需要的导航。”

这款应用的诞生历经曲折。按现行法规(关于建筑物台账记载及管理等的规则),建筑平面图未经政府或业主同意不得查阅,因此民营企业无法随意获取。韩国科学技术情报通信部与商工会议所经过沙盒审议,对视障人士步行引导服务给予了为期2年、可查阅建筑物平面图的特例。

朴容晚在脸书上表示:“此前已通过沙盒实现了多项创新构想,而今天发布的这款为视障人士服务的导航,让我觉得真正必需的事情终于成为可能。”他还介绍了一段后续插曲:“最初准备视频时,他们拿来的标题是‘世上最温暖的导航’,我当场把它涂掉,改成了‘世上最需要的导航’。”

朴容晚强调:“如果本应理所当然能做到的事却做不到,那么实现它不是‘温暖的变化’,而是‘理所当然的变化’”,“把明显设计出不平等和歧视的制度与体系原封不动地留着,却说要给予关照,本身就是荒谬。”/记者 李载镕 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文