2020-11-03 | 한민구 기자

征集自治警察制意见…“细节仍需打磨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕执政党、政府与青瓦台正在推进的自治警察制引入方案,国会举行了讨论会。

3日,共同民主党议员金英培、大韩民国市道知事协议会与Korean National Police Agency在国会议员会馆共同举办了讨论自治警察制引入方案的国会讨论会。自治警察制的核心是将现有国家警察的部分权限与业务移交给自治警察。此前,金议员于8月4日公布了与国家警察共同办理业务的一元化模式,以替代新设自治警察的二元化模式。

当天作为发言人出席讨论会的韩国地方自治警察政策研究院院长梁英哲主张:“此次法案与自治警察模式在历史上具有意义,但在地方分权层面尚显不足”,“此后仍需持续讨论,因此应在国会内设立并运营‘自治警察特别委员会’”。

作为一线警官代表出席的职场协议会代表权英焕主张:“应弥补自治警察事务、委员会等修正案的问题,并推进警监年限晋升、警衔整合等一线警官待遇改善。”此前,全国警察职场协议会紧急对策委员会等曾表示,对于一元化模式,担心在警察人力与预算不增加的情况下只会加重民生业务负担。

地方政府方面强调,鉴于此次自治警察制并未与国家警察完全分离,有必要扩大地方政府对警察公务员的权限。自治行政研究部部长尹泰雄表示:“即便是为了明确行政上可能产生的责任归属,也需要扩大市道知事对自治警察事务主管公务员的人事权并确保管控权。”大韩民国市道知事协议会会长宋河珍也强调:“希望在国会立法过程中积极反映市、道的意见。”

当天警察厅厅长金昌龙表示:“政府方案是在维持国家整体治安能力的前提下,与贴近型治安良好协调的方案”,同时表示“鉴于存在公论化过程不够充分的批评以及一线警官提出的各种担忧,相信国会将制定出完成度更高的方案”。提出政府方案的金议员表示:“将在法案审查过程中讨论各种意见,为新制度的落地而努力。”

另一方面,国会行政安全委员会委员长徐英教、总统直属自治分权委员会委员长金洵恩、共同民主党党代表李洛渊等当天出席讨论会,强调了法案通过的必要性。

金议员、大韩民国市道知事协议会、Korean National Police Agency等3家共同主办机构将综合讨论结果,在国会审议过程中提出建议。 /记者韩珉九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文