2020-11-03 | 우영탁 기자

防疫部门:“目前尚无地区超过新版社交距离一级标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门表示,在7日实施的新社会距离体系下,目前尚无区域超过第一阶段标准。

中央事故处理本部战略企划班长孙映来3日与记者见面时表示:“新的距离体系是按维持第一阶段的水平设计的,到目前为止还没有超过第一阶段标准的区域。”孙班长说明:“若患者激增,也可能调整阶段,但从当前情况看,判断7日实施时没有必要特意调整阶段。”他还补充:“距离措施升级不会预先定在特定日期,而是持续评估风险度,在前一周情况指标恶化的时刻作出决定。”

政府预测新冠肺炎(COVID-19)疫情将长期化,因而制定了新的社会距离体系,并于1日公布了具体内容。在新的距离体系下,必须强制执行佩戴口罩等防疫守则的设施由现在的12种增至23种,约为两倍,因此政府将准备期设定为5天左右,决定于7日实施新体系。对于前一天至当天连续两天新冠确诊人数保持在两位数,政府评价称“现在放心还为时过早”,理由是必须考虑到以首都圈为中心确诊者持续出现。

孙班长评价称:“今天国内发生患者人数有所减少,但从周度走势看,以首都圈为中心呈逐渐增加的态势,我们保持紧张。”他接着补充:“内部目标是尽可能把国内发生患者人数维持在100人以内并稳定控制,但若按当前趋势逐步增加,‘两位数’将处于险境。”孙班长说明,还应密切关注集体感染并非在一两处大规模发生,而是在生活中各种空间零散发生的态势。孙班长表示:“桑拿房、室内体育设施、音乐学院、补习所、学校,还有亲友聚会或公司等情况(集体感染)也相当多”,并分析称“共同点是都源于无法佩戴口罩的环境”。他再次强调:“由于感染在日常生活的多个环节爆发,靠强化特定设施防疫守则的政策应对很困难,国民自发的践行与努力至关重要。” /禹永卓 记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文