2020-11-03 | 조예리 기자

称“国民也知道执政党会推候选人”的申东根:“‘全体党员投票’无程序瑕疵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党通过全体党员投票修改了党章中“本党所属选任公职人员因重大过错丧失职位而需举行补缺选举时不推荐候选人”的规定,对此,民主党最高委员申东根3日表示:“(对修改党章的批评)从中长期看不会产生太大影响。”

申最高委员当天上午在MBC广播《金钟培的视线集中》节目中作出上述表示。他说:“我认为(修改党章)对舆论走向终究会阶段性地产生不好的影响”,但同时强调“对中间层虽有抱歉之处,但民主党支持者压倒性地赞成”。

他还表示:“国民其实也都知道执政党与在野党都会推出市长候选人。只是(党)作出决断将其现实化而已”,“其他党派支持者会激烈反对,但我们党的支持者是赞成的,因此就这一点我再次表示歉意,也将向国民说明、道歉并请求理解。”

申最高委员表示:“选举是政党之花,是其存立根据和存在理由,政治的本质就是决断、担责并通过选举接受评价”,“釜山市长、首尔市长(补缺选举)是因我党市长的归责事由而发生的,对国民深感抱歉,但作为负责任的执政党,只能作出尊重全体党员意愿的选择和决断。”

对于在野方主张这一存在争议的党章条款是文在寅总统任党代表时期制定的、因此总统应表明立场,他解释称:“公党首先应尊重选民的选择权,在野党这样说我认为是过度的政治攻势”,“这与总统的意愿无关,是由现执行部的决断作出的,因此是现领导层完全承担责任的事项。”

对于“全体党员投票”未达到有效投票率、因而无效的指摘,他划清界限称:“全体党员投票当然若被否决日后会有影响,但正式决定程序是最高委员会、党务委员会,特别是由中央委员会最终决定”,“因此由中央委员会决定,不能认为存在程序瑕疵或缺陷。”

另一方面,民主党计划当天上午在党务委员会之后经中央委员会,就党章第96条第2项进行在线投票。下午3点投票结束后进行计票并公布投票结果,以在册过半数参与、在册过半数赞成予以通过。修改方式方面,提出了在存在争议的第96条第2项之后附加“但可通过全体党员投票另行规定”这一但书的方案。

此外,考虑到作为修改党章依据的此次“全体党员投票”有效性引发争议,预计还将讨论加入“本次补缺选举以舆论调查替代”这一宗旨的附则的方案。民主党首席发言人崔仁浩当天上午在沟通馆与记者见面时表示:“将在附则条款中追加本次全体党员投票有效的内容,以完成(修改)。”/赵艺利记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文