2020-11-03 | 세종=변재현 기자

长时间劳动的市内公交:劳资政达成转为两班制、引入准公营制协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决因长时间劳动和低工资问题去年一度濒临罢工的市内公交问题,劳资政三方就引入两班轮换制、准公营制等运营体系达成一致。

经济社会劳动委员会公交运输产业委员会3日发布《为实现可持续公交产业发展的公交运输产业委员会劳资政协议》。此次协议由韩国劳总汽车劳联(劳方)、全国公交运输事业组合联合会(经营方)、韩国国土交通部·韩国雇佣劳动部(政府)参与。

资方表示,为改善劳动环境,将努力把目前的隔日工作制转为两班轮换制。通常市内公交司机多为工作一整天、次日休息的隔日制,这被批评过度加重司机的疲劳。两班轮换制目前仅在首尔等劳动环境较好的地区有限实施。

协议还包括政府与地方政府将研究引入准公营制等符合地区特点的多种运营体系。准公营制是以财政弥补市内公交公司亏损的制度。仅首尔市每年就需投入3000亿韩元财政,因此仅在特别市、广域市有限实施。由于有意见指出,实施准公营制的地方政府与未实施的地方政府之间公交司机劳动环境差距过大,因此纳入了强化公共性的方案。

不过,公益委员因对“今后课题”存在分歧而未参与协议。今后课题中写明将持续讨论:△稳定财政支持的具体方案(在交通设施特别会计中新设相关科目)△扩大公平竞争体制的方案(提高许可制运营效率)。据悉,公益委员认为公交公司的永久许可制导致经营散漫,主张应明确写入线路招标制等竞争体系的引入。 /世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文