从人变成魔鬼,从女人变成男人。一个角色已属吃重,却要一次驾驭色彩各异的多个角色。变身高手们演绎的一人多角,让舞台的感动倍增。
上月22日,话剧《大审问官与浮士德》在东国大学李海浪艺术剧场拉开帷幕。被魔鬼靡菲斯特诱惑的浮士德博士开始了一场戏剧。剧中主角又在其中讲述另一部史诗。剧中之剧,以及其中的又一部剧。这三重故事分别是歌德的戏剧《浮士德》、陀思妥耶夫斯基的小说《卡拉马佐夫兄弟》,以及《卡拉马佐夫兄弟》中出现的“大审问官”故事。想要成为神的浮士德与想要取代神消失后位置的靡菲斯特,冷嘲式理性主义者哥哥伊万与怀有温暖信仰的弟弟阿列克谢,以及面对耶稣的大审问官。这五个立场相反、彼此张力紧绷的角色,全部由一名演员郑东焕演绎。浮士德博士咬破手指订立“血之契约”的瞬间,那位悲壮举手的男子转瞬间化为张开奸诈之口、想要吞下从手下滴落的血滴的魔鬼靡菲斯特。否认神存在的哥哥伊万一转头,便变成双手虔诚合拢、劝说神之伟大的弟弟阿列克谢。没有服装、道具的变化,仅凭演员的表演,向对立人物的转换便具有说服力。舞台上更换服装只发生在区分背景故事时。浮士德与靡菲斯特的场景中是黑色皮衣长外套,伊万与阿列克谢的对话中是深蓝色外套,大审问官则披着褪色的红色斗篷。
如果第一幕侧重通过表演完成人物转换,第二幕则借影像有意展示(通过小丑妆完成的)转换过程,带来别样的沉浸感。这种有意的提示,仿佛在说,几重故事中出现的人物并非“只会出现在戏剧里的角色”,而是“混杂于你(人类)内心的实在”。尽管内容宏大,横跨神学、哲学与人类史,但在演员刹那间变身为他人的沉浸中,105分钟转瞬而过。演至11月8日。
如果说《大审问官与浮士德》以火花四溅的人物转换令人惊叹,那么《傲慢与偏见》则以活泼跳脱的一人多角引发话题。该剧改编自简·奥斯汀的同名小说,讲述19世纪英国中上层阶级贝内特家有主见的二女儿伊丽莎白·贝内特(莉齐)与冷淡的上流青年达西历经种种矛盾后坠入爱河的故事。话剧中包括莉齐在内的贝内特家五姐妹、男主角达西等多达21个角色,仅由两名演员完成。冷峻理性的青年化为端庄淑女,言辞爽利的女子先变成略显轻浮的母亲,又骤然变为绅士青年。
该剧为实现人物转换积极运用道具与服装。饰演贝内特的女演员将裙摆往后一缠便成为贵族青年宾利,从胸前抽出手帕便变成她的母亲。饰演达西的男演员扣上长外套的纽扣便成为贝内特的姐姐简,拿出烟斗叼上便变成贝内特的父亲。两名演员无需上下场,仅凭灵敏的道具更换便把21个人物召唤到舞台上。藏在服装与布景各处的小道具,成为象征角色的演员与观众之间的密码。该剧为纪念原著小说出版200周年,于2014年在英国索尔兹伯里剧院首演,凭独特设定与导演手法赢得“比原著更有趣”的好评。演至11月29日,YES24 STAGE。 /宋周喜记者 ssong@sedaily.com






