2020-11-03 | 박희윤 기자

“共同成长”…大田、世宗启动广域经济圈建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市与世宗市决定着手构建广域经济圈,以跃升为"全球广域据点城市",并将共同推进经济自由区指定和广域交通系统改善。

大田市长许泰珽与世宗市长李春熙3日在世宗市政府世宗厅签署了包含上述内容的《2020年大田·世宗共赢合作业务协议》,决定超越平面协作关系,构建战略性、立体化的伙伴关系,推动共赢发展。

大田市与世宗市此次签署协议,是因2015年签署的首次协议中的合作课题大部分已完成,并适逢世宗市成长为实质性行政首都之际,旨在谋求两座城市的共同成长与共赢发展。

在签署协议之前,大田市与世宗市自今年2月起共同挖掘合作项目并持续进行实务协商,选定了交通、经济·产业、文化·旅游、教育、安全、自治行政等6个领域的32项合作课题。两市决定在举办定期政策座谈会以构建和维持伙伴式合作关系、指定经济自由区以形成作为忠清圈创新成长据点的广域经济区域、强化国际科学商务带协作体系等方面展开合作。

此外,为缓解市民通勤交通不便、实现便捷交通与扩大交流,两市还将合力构建铁路交通网、扩大广域公交线路、开发替代道路等广域交通系统。除此之外,两市还将开展各类教育、活动及文化交流以促进市民融合与共同体意识,并推动城市安全研究中心整合及细颗粒物监督团共同运营,以营造安全的城市环境。

本次协议聚焦于通过指定大田·世宗经济自由区等形成广域经济区域,以及为缓解市民交通不便而构建铁路交通网、开发替代道路等改善广域交通系统。特别是两位市长将构建广域铁路交通网列为形成广域经济圈的核心基础项目,并签署了向政府建议将"大田城市铁路1号线世宗连接项目"纳入第四次国家铁路网构建计划的共同建议书。

大田市长许泰珽表示:"已经形成共同生活圈的大田与世宗,是能够实现行政首都实质性完成和打造国家均衡发展模式的命运共同体","今后也将超越大田与世宗,为忠清圈充满活力的未来持续合作"。世宗市长李春熙表示:"世宗市与大田市将形成广域经济区域,作为忠清圈的据点城市共同成长","今后将努力使忠清圈在缓解首都圈过密等国家均衡发展方面发挥引领作用并共同发展"。/世宗=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文