2020-11-03 | 조상인 기자

石南美术理论家奖由档案管理者李知恩获得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立现代美术馆档案管理员李知恩(见图)荣获第七届石南李庆成美术理论家奖。

在连意指专业信息、资料、记录的“档案”都尚显匮乏的韩国文化界贫瘠现实中,获奖者李知恩作为分析和管理档案的记录研究员即“档案管理员”,积累了多项业绩。

这位档案管理员于2009年在弘益大学取得硕士学位后,开始参与国立现代美术馆学艺研究团队的“馆藏作品记录整理事业及履历调查事业”,参与了对美术馆收藏的数千件作品从题目、创作年代、尺寸等基本信息,到收藏来源、研究成果、相关争议等复杂问题进行核查与复审的事业。以此为契机,认识到资料即档案重要性的她,2015年又在梨花女子大学记录管理学系取得了硕士学位。

石南李庆成美术理论家奖运营委员会方面就李知恩获奖的理由评价称:“(她)从2012年开始讨论的国立现代美术馆美术研究中心筹建阶段起便参与其中,为2013年果川馆美术研究中心的开设及2014年首尔馆数字信息室的开放作出了贡献,并承担以收藏为单位的特殊资料整理实务,推进了制定和发展资料描述标准的工作”,“档案管理员李知恩率先推动档案建设与利用在美术馆的制度化、体系化、专业化,使其水平跃上新台阶”。该档案管理员以2012年捐赠给国立现代美术馆的崔烈档案和金福基档案为起点,整理了2014年权镇圭档案、2015年李健镛档案等大规模收藏,实际整理、描述了多达27000余件资料。

她整理的档案被用于美术馆举办的展览。“李仁星诞辰100周年纪念:香”(2012)、“李健镛:蜗牛的步伐”(2014)、“李仲燮:百年的神话”等展览因档案而增色。

今年的石南李庆成美术理论家特别奖由安相喆美术馆馆长金哲孝获得。金馆长深感韩国近现代美术相关资料匮乏,1999年在钟路区松岘洞设立了韩国首个美术馆档案机构韩国美术记录保存所,并担任责任研究员。运营委方面表示:“获奖者金哲孝超越了美术资料的收集、分类、保存、管理,以主动的资料生产方法开展‘口述史项目’,使相关美术史研究实现了质的飞跃。”金馆长于1998年以如今已故的李维泰、张遇圣、刘永国、权宁禹等人的口述采录为起点,开展了与解放前赴日本留学美术生相关的“东京帝国美术学校毕业生群体访谈”(2000)、与解放初期美术界动向相关的“城北绘画研究所研究生群体访谈”(2001)、“巴黎的韩国人画家群体访谈”(2007)、“20世纪在韩国进行的书画传统的变貌与现代化”(2008~2009,韩国文化艺术委员会ARKO艺术信息馆)等口述事业。特别是通过培养出罗蕙锡、千镜子、朴崍贤的“东京女子美术专门学校留学生口述史项目”(2003),发掘了与殖民地时期赴日留学女性作家相关的档案,为在韩国近代美术史中重新审视女性美术提供了契机。

石南李庆成1989年以自筹资金设立了石南美术文化财团,并制定、运营石南美术理论奖,但在其去世后中断,为此感到遗憾的后学们自发恢复了“石南李庆成美术理论家奖”。复活后的石南李庆成美术理论家奖曾评出美术评论家、高丽大学客座教授赵恩贞,大邱美术馆馆长崔恩珠,日本神奈川县立近代美术馆主任学艺研究员李美娜,京畿大学教授金福基,前釜山市立美术馆馆长金英顺,以及美术史学者、KISO美术研究所所长金贤淑等获奖者。今年的颁奖典礼于30日在仁川市立博物馆举行。 /赵祥仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文