2020-11-03 | 조원진 기자

釜山市向永久租赁公寓发放“居住紧急灾难支援金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市3日表示,将向因新型冠状病毒感染症(COVID-19)长期化导致收入减少而陷入困难的1万余户永久租赁公寓入住居民,发放总规模10亿韩元的“居住紧急灾难支援金”。

此次“居住紧急灾难支援金”以釜山都市公社永久租赁公寓11个小区1万725户为对象,每户每月10万韩元,以3个月(2020年11月至2021年1月)公寓管理费补贴的形式发放。支援金全额由拥有并管理永久租赁公寓的釜山都市公社承担。

此前各地方政府虽已制定并实施可部分补贴管理费的条例等,但为克服疫情而补贴永久租赁公寓管理费,釜山市是全国首例。釜山市期待,此类前瞻性管理费支援属于减轻固定支出管理费负担、增加家庭收入的弱势群体精准式支援,施行效果将更大。

釜山市正推进面向陷入危机的小工商户和自营业者的“财产税·租金减免”,以及汽车、机械等“分行业企业定制支援”等克服疫情的民生经济对策。同时也在扎实制定面向后疫情时代的釜山型新政政策,全力推动地区经济复苏。

代行釜山市长职权的边成完表示:“在如疫情这样的社会性灾难状况下,需要以温暖的关注确保弱势群体不被边缘化,从这一点看此次永久租赁公寓管理费支援意义重大”,“将努力让市民尽快恢复往日的日常生活”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文