2020-11-03 | 이희조 기자

[独家]“电子保释”被告因无“手环”改戴“脚环”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,韩国法务部今年8月实施附带佩戴电子装置条件的保释制度(电子保释制度)时,为防止人权侵害而引入的手腕型电子装置(电子手环),因制作延迟导致供应受阻,一个都未被使用。保释被告人只能佩戴以重罪犯为对象的电子脚环,而非电子手环。韩国法务部立场是“电子手环或电子脚环在法律上都没有问题”,但有人指出,受审被告人的“标签效应”使制度引入的初衷褪色。

综合Seoul Economic Daily 2日采访内容,韩国法务部通过Public Procurement Service招标,于4月7日选定SK电讯为电子手环制作项目的总负责企业,协作企业为位于京畿道的儿童手机开发商A公司。结构是在SK电讯统筹下由A公司开发装置,再将制作与组装委托给外部企业。韩国法务部的目标是投入15亿余韩元制作1260台。

然而A公司未能找到合适的国内制造企业,最终将制作与组装委托给位于中国广东省的制造企业。韩国法务部提出的制作期限为7月31日,因为电子保释制度将于8月初实施。电子保释制度是给被拘留的被告人佩戴电子手环,有条件地允许非拘留受审的制度。

但电子手环的制作接连出现问题。首先,因担忧新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,中国工厂关闭,国内技术人员难以入境中国,制作日程被推迟。因此韩国法务部直到7月才从SK电讯收到首批交付,而样品被发现存在防水或发热控制不当等多处缺陷。此后韩国法务部先后五次收到改进产品,但均认为不合格,已再次要求改善。成品至今一台都未生产出来。

电子保释制度实施后,全国法院批准电子保释的被告人至今为60人。原本他们应佩戴电子手环,但由于供应不畅,只能全部佩戴电子脚环。韩国法务部认为,保释被告人以电子脚环替代电子手环在现行法上没有问题。韩国法务部一位相关人士表示:“关于保释对象佩戴电子装置的位置,法律上不存在问题。”

但有人指出,电子保释制度本是为防止受审保释被告人的标签效应而引入的,如今制度初衷已失去意义。通常电子脚环的佩戴命令针对四类罪犯(性暴力、杀人、抢劫、诱拐未成年人)。当初韩国法务部以保护被告人人权为由,连电子手环的实物都未公开。

由于还出现对COVID-19第二轮大流行的担忧,因制作受阻而年内无法收到成品的可能性也很大。韩国法务部表示“将在明年初之前收到成品交付,并推进包括更换制作企业在内的整个制作工序改善”,但考虑到招标完成时点为4月初,若交付进一步推迟,恐难避免“浪费税金”的批评。 /记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文