2020-11-02 | 김인엽 기자

面对“文打破党章”批评…执政党改口称“政治就是选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对文在寅总统推翻了自己5年前在新政治民主联合时期修订的党章这一批评,共同民主党表示:“恰恰相反,原有党章阻碍了作为选民的国民的选择权和宪法权利,属于过度禁止。”这被解读为,民主党曾因顾及名分而过度限制了自身的选择权。

民主党最高委员申东根2日在最高委员会议上强调:“是否提名本应留给在确认全体党员意愿后、由党领导层最终作出政务判断的领域,而(现行党章)从根本上堵住了这一空间。”

5年前,时任党代表文在寅在新世界党(国民力量前身)籍固城郡守河学烈因违反公职选举法被判当选无效、由此举行补缺选举时曾施压当时的执政党,称“造成重选原因的一方不应推出候选人”。

申东根最高委员就正在履行修订程序的党章评价称:“即便没有这次的事,也本该修改。”随后他将批评的矛头转向第一大在野党国民力量。他指出:“因朴槿惠前总统被弹劾而提前举行的2017年总统大选中,洪准杓作为候选人参选;吴世勋前首尔市长因免费供餐投票结果中途辞职而举行的2011年首尔市长补缺选举中,罗卿瑗作为候选人参选。”他并评价说:“若只讲道义,当时洪准杓、罗卿瑗两位候选人本不该参选,但从政治的属性看,我认为很难作出那样的选择。”

相反,同为领导层成员的最高委员梁香子表示:“作为执政党领导层成员、作为一名女性,我度过了千斤万斤沉重的时间,我也要向国民致以歉意。”她表示:“也要向各位党员致歉”,并强调“希望所有批评只指向我们领导层”。

另一方面,民主党表示,为防止再次发生吴巨敦、朴元淳事件,将从首尔、釜山市长候选人提名阶段起启动伦理申报中心和性别暴力申报咨询中心,对候选人进行审核。伦理申报中心主要依据伦理监察团的监察标准,负责受理与本党籍选任公职人员及主要党职人员的腐败、性别暴力等相关的举报。伦理申报中心正式启动的同时,除原有的邮寄和现场受理外,也可在线受理。

伦理监察团团长崔基相强调:“伦理监察团将基于党章党规明确规定的独立性、中立性,公平无私、不偏不倚地履行职责”,“将以在线伦理申报中心开设为契机,积极回应国民的关心与期待,按照国民的标准,尽最大努力重塑为受信赖的政党”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文