2020-11-02 | 진동영 기자

“支持受疫情困扰的入驻企业”,LH延长产业园区租金下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)2日表示,为支援受新冠肺炎疫情影响而陷入困境的产业园区入驻中小企业及小工商业者,将租金下调期限延长至明年上半年。

根据此次措施,LH将公社管理的全国租赁产业园区的租金下调期限由今年12月延长至明年6月,将板桥第二科技谷内公共支援建筑物的下调期限由今年10月延长至明年4月。此前,LH在上半年对全国租赁产业园区及板桥第二科技谷内公共支援建筑物等公社管理的产业园区入驻中小企业、小工商业者,实行了为期6个月的租金下调25%。

据预计,通过此次措施,LH租赁产业园区入驻企业134家将获16亿韩元、板桥二谷公共支援建筑物入驻企业65家将获4亿韩元,共计199家企业将享受规模达20亿韩元的租金下调优惠。LH社长边昌钦表示:“希望此次冻结、下调措施能对因国家危机局势而陷入困境的中小企业及小工商业者有所帮助”,“今后也将通过支援企业实现社会价值,尽到公共机构的角色与责任”。/陈东永记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文