2020-11-02 | 손구민,심기문 기자

251天后重新入狱的李明博“关不住真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因贪污及受贿等嫌疑被终审判处17年有期徒刑的前总统李明博2日留下“可以拘押我,但关不住真相”的话语后,被重新收押至东部看守所。这是自2月25日经首尔高等法院中止执行拘押而获释后的第251天。

李前总统当日下午1时46分左右,为前往首尔中央地方检察厅出庭,在江南区论岘洞住宅乘车。据称,在前往检察厅途中,同车的李前总统辩护人姜勋律师表示“若有想说的话,我会转告记者们”,李前总统随即说出上述话语。

李前总统住宅前当日上午起便聚集了大批采访人员。个人“油管博主”之间发生口角,在李前总统离开住宅前,“李明博应向国民道歉”“李明博时期最好过”等对立口号此起彼伏。亲李系的国民力量党议员权性东、张济元,前京畿道知事金文洙等人走出大门亲自送行。

据姜律师当日向记者发送的短信内容,李前总统的亲信们道别“请平安去平安回”,李前总统回应称“不要太担心,我会好好服刑回来”,“我会以‘可以拘押我,但关不住真相’的信念挺过去”。

李前总统从住宅出发约15分钟后,于下午2时抵达中央地检。车队包括李前总统乘坐的捷恩斯在内共4辆一同行进。李前总统直接进入地下停车场,未在采访人员面前露面。随后在停车场直接完成简单的身份核验,下午2时3分左右换乘检方车辆格越,前往东部看守所。

李前总统在2月25日经首尔高等法院中止执行拘押获释后,于第251天被重新收押。东部看守所是李前总统自2018年3月22日被拘押直至保释获释期间约一年的服刑地点。当时李前总统使用含卫生间共13.07平方米(3.95坪)的单人间,此次也将使用同样大小的单人间。东部看守所为地上12层高的设施,据悉是全国看守所中设施最新的一处。被终审判处17年有期徒刑的李前总统若服满刑期,将于2036年以95岁的年龄出狱。不过在刑期届满前,李前总统也有可能因高龄等原因获得刑罚执行中止或总统特别赦免而出狱。 /孙求民·沈基文记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文