2020-10-30 | 김창영 기자

“按教育厅长倾向选拔”引争议…教育部重修教师任用规则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府原计划立法赋予教育监(地方教育厅长)教师最终录用者的决定权,现暂时推迟这一立法工作。原因是此举招致"贴合执政理念录用"的争议,即可能按教育监的偏好挑选教师,同时舆论猛烈批评身为国家公务员的教员可能被地方化。政府将部分修改原有立法方案,但预计仍会延续文在寅总统"强化教育自治"承诺下强化教育监选拔权限的基调,争议料将持续。

据教育界30日消息,教育部变更了原定于10月内公布以强化教育监选拔权限为核心的《教育公务员录用候选人选定竞争考试规则》修订案的计划,转而决定修改该修订案内容。此前反对修改录用考试规则的青瓦台国民请愿获得超过10万名国民附议,韩国教员团体总联合会的问卷调查中94%的教员反对修改,反对声不断。教育部一名相关人士解释称:"即使修改已进行立法预告的修订案,考试方法仍将维持原案,并计划听取教育监协议会意见,朝着改进(第一、二轮)分值比例的方向进行研究。"

现行教师录用考试为:评估专业知识的第一轮笔试录取1.5至2倍人数,第二轮考试进行实技、授课试讲和深度面试。全国所有市道均将第一、二轮成绩各折算为百分制,按合计成绩排序确定最终录用者。

教育部原计划在修订案中大幅扩大教育监权限,使第二轮考试的实施方法可由各市道教育厅自行决定。特别是计划纳入由教育监决定第二轮考试方法、并可在第二轮考试中将不合格者判定为落选的内容,还拟新设允许教育监自主决定最终录用者标准等条款。结果是教育监不仅可决定第二轮考试的实施方式,还可决定第一、二轮考试成绩的折算比例。

教育界担忧,此类举措是为了选拔符合多数出身全国教职员工会的教育监倾向的教师。由于各地区教师选拔方式不同,教员地方化也可能推进。最大教员团体韩国教员团体总联合会表示:"这是无视上位法规《教育公务员法》和《教育公务员任用令》所明示的录用程序与方法,也与宪法上教员地位法定主义正面相悖的举措",并表明不排除提起行政诉讼。全国师范大学共同应对联盟的问卷调查中,98.5%的师范生回答由教育监决定第二轮考试方法并不妥当。

另一方面,教育部就规则修改的意图解释称:"这是在教员录用考试中扩大市道自主权、并为判定教员不合格设立依据条款等,对教员录用考试制度的改革。"全国市道教育监协议会也支持原有的立法预告方针。教育监协议会表示:"规则修改是总统教育承诺的一部分,正与教育部共同推进","文总统曾承诺将幼儿园及中小学教育行政权限移交给市道教育监,以应对未来教育。"直至最近,教育监协议会仍与反对教育部方针的韩国教员团体总联合会针锋相对,双方各自散发赞成与反对立场的资料,展开论战。/记者 金昌荣 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文