2020-10-30 | 박우인 기자

[快讯]“非法充抵资本金”MBN停业6个月…免于撤销许可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被查出非法筹措资本金后获得放送许可,综合编成频道MBN受到停业6个月的重罚。

对全国性综合广播公司实施6个月停业,是广播史上前所未有的重罚。

Korea Communications Commission30日召开全体会议,对非法筹措资本金、违反《广播法》的MBN作出行政处分决议,内容为停业6个月并在此期间全面停止播出。不过,自通知之时起给予6个月的处分宽限期。

韩国广播通信委员会表示:“对每日放送与综合编成广播频道使用业务相关的播出全部停止6个月”,“不过,自通知处分之日起给予6个月的处分宽限期”。

此外,韩国广播通信委员会认定其违反了《广播法》第18条第1项(以虚假或其他不正当方式取得许可或再许可)及《刑法》第137条(妨碍公务员执行职务者处5年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金)等规定,将对每日放送、原株式会社每日经济TV及当时的代表者等进行刑事举报。

据悉,在当天举行的全体会议上,围绕△取消许可△6个月全部或部分业务停止这两个方案,委员之间展开了激烈争论。

韩国广播通信委员会常任委员们认为取消许可可能引发滥用行政权的争议,因而似乎就6个月停业方案达成一致。不过关于停业的具体内容,在全面停播与0时至6时深夜时段停播两个方案之间讨论后,最终得出全面停播的结论。常任委员安炯焕、金孝在对行政处分的法律利益提出疑问,同时担忧引发追加诉讼,提出深夜时段停播的意见,但未被采纳。

韩国广播通信委员会作出重罚决定后,MBN工会当天通过声明评价称:“作出了停业6个月的行政处分。这可理解为在严厉处罚MBN公司方所犯违法行为的同时,兼顾了直接或间接受雇于MBN的众多劳动者生存权的现实决定。”

MBN工会接着表示:“每日经济媒体集团会长张大焕在韩国广播通信委员会听取意见过程中也曾表示‘由于公司的错误判断以至于走到听证阶段,深感抱歉’,并请求‘考虑到观众和MBN员工,予以从宽处理’。据此,绝不要有把今后产生的损失转嫁给员工的想法。”

工会还称:“避免了取消许可,并不意味着MBN的危机已经解决。如果6个月停业付诸实施,对广播公司而言本身就等同于死刑判决”,“从下月起还将启动定期再许可程序。这同样是难以顺利过关的过程,可谓一山又一山。”

另一方面,MBN被查出在2011年综合编成频道启动之际,为筹措最低缴纳资本金3000亿韩元而进行了借名投资。

/朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文