2020-10-30 | 박민영 기자

超远开球…20米长推…“鹰鹰”连发的金雅林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一个洞一次性减少两杆的老鹰球,带来如同篮球三分球般的痛快感,具有以“一击”锁定胜局或扭转战局的破坏力。

30日在济州道西归浦Pinx高尔夫俱乐部(标准杆72杆)继续进行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛第二轮中,共出现3个老鹰球。抓到2个的金雅林(25岁,SBI储蓄银行)和抓到1个的赵慧林(19岁,乐天集团)从被淘汰的悬崖边缘逃脱。

金雅林当天以高于标准杆5杆并列第87位出发。前一天没有抓到小鸟球,还写下包括连续4个在内的5个柏忌,不得不担心被淘汰。但她在自己的首个洞和最后一个洞打出老鹰球,成功跃升至并列第29位。

首个老鹰球中,其标志性的远距离开球十分抢眼。根据KLPGA巡回赛展示选手击球情况的“击球追踪”记录,在该洞金雅林的开球距离高达332.3码。虽然该洞有平缓的下坡,且略有顺风,但这一“超远开球”仍与其他选手不可同日而语。她在2018年和去年连续两年位居开球平均距离第一,本赛季也以257.6码领跑,是名副其实的“远距离女王”。剩余201码的第二杆上果岭后,金雅林推入约3米的推杆。此后到第17个洞,她又添3个小鸟球和4个柏忌,中间成绩为高于标准杆4杆,度过淘汰危机,并在最后的第9洞(标准杆5杆)同样以老鹰球收官。第二杆上果岭后,金雅林这次推入20米的“超远距离”推杆,完成第二次老鹰球庆祝。

对“新秀”赵慧林而言,第10洞也成了幸运洞。她在球道左侧长草区剩余约60米处打出的第三杆落在果岭后被吸入洞中。前一天首轮以低于标准杆1杆并列第21位的赵慧林,当天只抓到1个小鸟球,却出现2个双柏忌和7个柏忌,以高于标准杆8杆的80杆表现不佳。中间成绩为高于标准杆7杆,她勉强晋级第三轮。在淘汰线在高于标准杆6杆与7杆之间摇摆之际,赵慧林一直提心吊胆,结果若没有那记击球老鹰球,她恐怕就要早早收拾行装、两手空空毫无奖金地离开。 /西归浦=朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文