2020-10-30 | 한동희 기자

Samsung Heavy Industries三季度营业亏损134亿韩元……亏损大幅收窄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries(010140)30日宣布,今年第三季度合并口径营业收入为1万6769亿韩元,营业亏损134亿韩元。营业收入同比减少14.6%,亏损状态延续。与上一季度即第二季度相比,营业收入减少0.9%,亏损减少约6900亿韩元。

三星重工方面表示:“营业收入低于年初计划,原因是受COVID-19影响,订购方人员一时回国导致海洋项目工程延后,以及为提高船坞效率而对商船部门进行工程调整(slow down)。”

亏损幅度缩小,是因为第二季度发生了钻井船减值损失等大规模一次性损失,而第三季度则体现了海洋项目追加结算(change order)的取得、材料费节减效果等一次性收益。Samsung Heavy Industries第三季度末净借款为3万6000亿韩元,较第二季度末(3万8000亿韩元)改善2000亿韩元。合同后期收款的重尾付款方式订单船舶交付艘数增加,使资金收支转为盈余。

Samsung Heavy Industries预计,第四季度随着大型项目接单带来大规模预收款入账,资金收支改善将进一步扩大。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“上周在欧洲又接获2艘原油运输船订单,市况正逐步改善”,“在剩余时间里将全力以大型LNG项目为中心争取最大的接单业绩。” /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文