2020-10-30 | 심기문 기자

“拼接BTS照片”……无授权敛财的娱乐公司代表被判刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明知存在禁止出版的临时处分,仍拼凑组合防弹少年团(BTS)成员照片牟利的公司相关人员被判处有期徒刑。

30日,首尔西部地方法院刑事第9单独法官朴秀贤对以诈骗罪被起诉的娱乐相关A公司代表金某(55岁)判处有期徒刑10个月。同时,对同一公司的文某(43岁)和MGM媒体代表全某(61岁)分别判处有期徒刑10个月、缓刑2年,并命令接受保护观察和120小时社会服务。

为给被判实刑的金某与受害者达成和解的机会,法院未对其当庭羁押。

他们于去年1月未经BTS及其所属公司Big Hit娱乐事先许可,利用BTS成员肖像制作了《Star Focus Special Magazine》,并与出版社签订了销售合同。

签约当时,Big Hit以MGM媒体未经事先许可使用BTS肖像等为由,已申请禁止出版使用BTS肖像、姓名等图书的临时处分。但他们未将这一情况告知受害者便推进了合同,并以预付款名义从受害者处收取了数亿韩元。

法院表示:“被告人称在签约前已向受害者告知临时处分相关情况,但未能具体陈述何时以何种方式告知”,“如果被告人知道有可能无法出版,本应写入合同,却并未如此”。

法院还补充说:“被告人既未准备其他赔偿损失的方案,也未返还从受害者处收取的钱款”,“认定其欺骗受害者收取商品供货预付款的事实构成犯罪”。 /沈基文记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文