2020-10-30 | 구경우 기자

野党“性骚扰后为担责而提名?两面性令人厌烦”接力批评民主党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民力量”党籍议员们正对共同民主党修改党章、在明年4月首尔和釜山市长选举中推举候选人的方案进行高强度批评。

“国民力量”议员金雄30日通过脸书指出:“这与‘虽然实施了性暴力,但会以负责的态度继续共同生活’的丑恶有什么区别”,“所谓责任是接受错误带来的不利。”他接着说:“如果实施了性暴力还要推举候选人也算责任,那么你们的党章党规过去岂不是不负责任、无耻之物?”

此前,朱院内代表当天在国会举行的院内对策会议上表示:“民主党的所作所为与信任完全无关”,“眼都不眨地(撒谎)现在已成常态。”

他还指出:“通过准联动型比例代表制时说绝不成立比例政党,结果还是成立了;口口声声高喊检察改革,实际上却眼都不眨地反复掌控检察。”“而这次,因本党出身地方首长的过错而引发补选就不推举候选人,这是(民主党的)党章,可还未真正实施就要修改。”他还说:“执政党不止一次,而是三四次重复这种近乎欺诈的行为”,“民心即天心,难道不怕天心的惩罚吗?”

议员张济元也在脸书发文称:“要和如此令人厌恶的双面、表里不一的人搞政治,我们也得戴上铁面具了”,“万一在补选中再次输给如此厚颜无耻的民主党,国民力量就失去了存在的理由。”

政策委议长李钟培讽刺道:“这一党章是文总统担任新政治民主联合党代表时,根据革新委建议引入的规定”,“打着革新旗号引导舆论,到真正需要的时刻却像破鞋一样丢弃。”议员赵秀振也在脸书发文称:“(民主党)不推翻(原有立场)才是惊天动地的事”,“民主党显然认为2015年担任党代表的文在寅总统当时不懂事。”党内资历最深的议员郑镇硕干脆写道:“干脆把明年首尔、釜山市长补选命名为‘性骚扰补选’吧。”

明年4月举行的首尔、釜山市长补选,源于民主党籍已故前首尔市长朴元淳和前釜山市长吴巨敦的性丑闻。民主党5年前在党章党规中明确规定,若自身造成补选原因则“不推举候选人”。但民主党前一天决定,就是否修改党章党规以在明年补选中推举候选人,交由全体党员投票决定。

对于野党的批评,民主党的立场是推举候选人并在选举中接受评判。表明有意参选首尔市长的民主党议员禹相虎当天做客CBS广播表示:“对本党所定方针作出部分修改,对国民而言是抱歉的事,但这已超出需承担一定责任的问题,是会影响总统选举成败的选举”,“也有很多人认为,政党要推举候选人,如果觉得其有责任,用投票来评判就好。”/具京佑记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文