2020-10-30 | 박우인 기자

禹相虎“若党内方针确定,将积极考虑参选首尔市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员禹相虎30日表露了参选明年4月举行的首尔市长补选的意愿。

被归为执政阵营有力首尔市长人选的禹相虎当天出席CBS广播《金贤贞新闻秀》,就参选首尔市长表示:“如果党的方针(党章修订)确定,我将以此为前提积极考虑。”

这被解读为,若根据本月31日至下月1日进行的党员投票结果决定对补选候选人进行提名,他将有意参选首尔市长。

此前,共同民主党将于本月31日至下月1日面向权利党员开展线上投票,就是否修订“若选任公职人员因腐败等重大过错失去职位,本党不在补选中提名候选人”这一党章条款进行征询。由于党员对补选提名持积极态度,外界预计民主党实际上将在首尔和釜山推出候选人。

关于民主党决定通过修订党章在补选中提名候选人,禹相虎表示:“因为补选是会影响总统选举成败的选举,所以才做出这样的选择”,并请求理解。

他接着表示:“如果我们不推出首尔市长、釜山市长候选人,国民力量党的候选人实际上在没有选举意义的情况下当选首尔市长、釜山市长,那么由此展开的下一个局面就是大选局面,其影响太大。”

他还补充说:“这是党内几个月来研究和审议的内容,既有‘尽管如此也要遵守党章党规’的立场,也有‘这样做对国民的影响是不是太大了’的苦虑,所以才走到通过全体党员投票征询党员意见来作决定这一步。”

另一方面,2018年3月11日,共同民主党议员禹相虎也曾针对前首尔市长朴元淳,正式宣布参选首尔市长。

/朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文