2020-10-30 | 조원진 기자

釜山市下半年庆典正常举办…釜山烟花节取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市30日表示,为应对新型冠状病毒感染症(新冠疫情)长期化以及秋冬季再流行,将筹备下半年庆典活动,让市民能够安全享受。

釜山市表示,为激活地区经济、打造在新冠时代仍有庆典相伴的釜山,在下半年剩余庆典中,“第5届釜山原市中心小巷庆典”、“第13届釜山港庆典”、“第12届釜山圣诞树文化庆典”、“2021市民之钟敲钟仪式”将制定分阶段防疫守则及活动安全管理计划,并按计划正常举办。

不过,今年即将迎来第16届的“2020釜山烟花庆典”原定于下月7日举办,但在新冠疫情持续的情况下,从防疫条件看举办大规模密集庆典存在较大感染扩散风险,因此取消举办。釜山市计划在确立契合“与新冠共存”时代的庆典模式并强化活动内容后,明年举办更加完善的庆典。

此前,釜山市为举办包括烟花庆典在内的下半年庆典,通过十余次专家会议、对策会议等反复研究举办方案,并认为新冠疫情难以在短期内解决,将通过庆典范式转变导出新的标准与方式。

釜山市表示,考虑到大型庆典取消导致相关演出技术业界处境艰难,将研究对受损业界的支援对策,并在遵守核心防疫守则的前提下,全力确保下半年剩余庆典顺利举办。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文