2020-10-30 | 김경훈 기자

“秋美爱·曹国”夹击引普通检察官反弹……姜琪正:“国民在等‘自省式出柜’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕秋美爱韩国法务部长官在脸书上发表的、似在针对批评其行使搜查指挥权及监察的普通检察官的文章,普通检察官们的批评接连不断,与此同时,前青瓦台政务首席秘书姜琪正表示“检察官们的‘我也出柜’是在流行吗”,对检察官们的集体行动提出尖锐批评。

姜前首席30日在自己的脸书上发文称:“对如此微小的检察改革举动都那般激烈地抵抗,到底,昨天看了金学义的审判,你们都在想什么呢?”并如此高声质问。

同时,姜前首席还直接提及“李某检察官!崔某检察官!”。姜前首席的这一指责被解读为直接瞄准了此前通过检察系统内部网以实名批评政府的济州地方检察厅检察官李焕祐(司法研修院第39期)。

姜前首席接着对检方发难称:“大韩民国真正的检察官们,国民们正在等待‘自省的出柜’。”

另一方面,秋长官与检察官之间的冲突始于一位普通检察官的文章。济州地方检察厅刑事一部检察官李焕祐(司法研修院第39期)28日在检察内部网iPros上发文称:“尽管有明年将实施的搜查权调整、今后将设立的高级公职者犯罪调查处等制度变化,我仍想评价说,检察改革从根本上已经失败。”

该检察官同时批评秋长官称:“‘果然政客都是一个样’,这样的想法让我再次厌恶政治。我感觉在毫不掩饰目的与内心的情况下,人事权、指挥权、监察权正被滥用。”

此外,这位检察官还写道:“带着意图,政治掩盖检察机关,留下坏的先例,这一点看起来很明确。并且令人担忧的是,遥远的将来,当不正当的权力试图掌控检察机关时,是否会巧妙地引用2020年韩国法务部长官所做的那许多先例”,“应当承担法律与历史责任”。

对于该检察官的文章,秋长官次日在自己的脸书上发文,贴出一年多前报道其涉嫌问题的文章链接,并写道:“很好。这样出柜的话,只有改革才是答案。”

前韩国法务部长官曹国也分享了与秋长官相同的链接,随后夹击称:“公开批评秋美爱长官的济州地方检察厅检察官李焕祐是什么样的人?”

面对前、现任韩国法务部长官的攻势,春川地方检察厅公判部检察官崔在万(司法考试第36期)当天在iPros上发表了题为《关于长官的社交媒体帖文》的文章。

崔检察官问道:“长官看了李焕祐检察官的文章后说‘这样出柜的话,只有改革才是答案’,可李焕祐检察官表达‘近来确保检察机关政治中立性、防止检察权滥用这一检察改革最核心的哲学与基调受到极大损害’的忧虑,与改革有什么关系呢?”

崔检察官同时指出:“不禁要冒昧问一句,长官是否把对不顺从政府与韩国法务部方针、或不按所希望方向处理案件的检察官进行人事上的贬职,或以监察等各种理由施压使其辞职,视为检察改革呢?”

此外,崔检察官表示:“韩国法务部在对(曹国)前长官的搜查之后滥用搜查指挥权,总动员人事权、监察权等一切手段施压检察机关,分析检察官过去的工作经历来划分阵营,对不顺从政权或持批评态度的检察官,像是把他们当作抵制检察改革的势力一般加以逼迫”,“我认为像现在这样政治权力如此掩盖检察机关,显然是错误的。我也要出柜。”

对崔检察官的这篇文章,表示共鸣的普通检察官们的评论接连出现。他们写道“支持这一立场”“我也要出柜”“出柜的话因为有很多不干净的地方而确实害怕,但与我们现在看到的无道与卑劣、激烈以及反民主的做法相比,似乎不过是九牛一毛,所以我出柜”。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文