2020-10-30 | 이혜리 기자

《九尾狐传》李栋旭、金汎,对立的九尾狐兄弟携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《九尾狐传》中李东旭与金范不再针锋相对,而是联手与饿鬼群对峙,以“目光炯炯”的结局带来大反转。

29日播出的tvN水木剧《九尾狐传》(导演姜信孝/编剧韩宇里/制作Studio Dragon、How Pictures)第8集,以首都圈家庭平均5.7%、最高6.4%,全国家庭平均5.1%、最高5.6%的收视率位居水木剧第一。tvN目标受众男女2049收视率为首都圈平均3.5%、最高3.9%,全国平均4.0%、最高4.4%,在首都圈和全国均在包含无线台的所有频道同时段排名第一。(以整合有线、IPTV、卫星的付费平台为准/尼尔森韩国提供)

剧中,李砚(李东旭饰)在看到阿音前世而痛哭的南知雅(赵宝儿饰)面前自称坏人,宣布分手。随后他见到将自己和南知雅推入危机的李琅(金范饰),询问蟒蛇的下落。李琅拒绝回答,李砚淡然表示“我就知道会这样。那就是你的选择啊”,并提议下过去常下的围棋,宣战道“我现在,没打算再让你了”。对此李琅愤怒爆发“现在出去,你和我就真的结束了!!”,但李砚却冷淡转身,说“对不起。当年救了被人类母亲抛弃的你。那样的话,至少我们不会以兄弟的身份相遇”,让李琅心绪大乱。

更何况,对于曾在饿鬼攻击中护住被母亲抛弃的自己、成为自己哥哥的李砚如今的变化,李琅怨气翻涌,他找到电视台社长(严孝燮饰),与已成年的蟒蛇(李泰梨饰)对面。面对一语中的、问他是否被哥哥伤到的蟒蛇,李琅挑衅道“不管你的目的是什么,我现在按我的节奏走。不能再等了”。但蟒蛇却冷冷警告“你想杀她吧,那个女人?这可有点为难。她本来就是要献给我的祭品,将成为我的新娘”,反倒令李琅震惊。李琅离开后,蟒蛇表示要确认李琅是否是李砚的另一个软肋,露出癫狂之态,笼罩不祥预感。

心情低落的李琅在家中饮酒时,迎来了绿汁大婶的造访。绿汁大婶向李琅抛出“最害怕的是什么”这一意味深长的问题,并露出奇妙笑容,令人生疑。之后再次饮酒的李琅,被衣柜中传来的“看门人看门人快开门”的羌羌水月来开门游戏歌声所惑而打开柜门,突然被带到儿时与母亲同住的茅草屋。在被指为狐狸所生私生子的村民追打之后,又面对着说“你是怪物”而将自己赶走的母亲,李琅再次来到噩梦般的饿鬼森林。发现后脑流的血是真的、这一切并非梦境的李琅,想起李砚说后悔当年救了自己的话,为了自己活下去而向饿鬼群挥起手斧。就在此时再次出现的绿汁大婶冷冷告知,在这里死就是真的死,南知雅也被送到了21年前的狐狸岭,两人中只有一个会被李砚选择。

面对站在蟒蛇一边的绿汁大婶问“一边通向弟弟,一边通向女朋友。你选哪边?”,李砚说“大婶。这笔债不久之后,我会好好还给你”,随后走向其中一扇门。因饿鬼群而命悬一线的李琅绝望地说“果然,那家伙眼里只有女人”,就在这一刻,李砚扫荡饿鬼群登场,令李琅震惊。李琅打掉李砚伸来要扶他起来的手,李砚说“耍别扭,也得看看时间和场合吧?”,把李琅扶了起来。九尾狐兄弟背靠背联手与饿鬼群对峙的“目光炯炯结局”气势十足,李砚与李琅究竟能否重新和解,令人关注下一集。

《九尾狐传》每周三、四晚10点30分播出。

/李慧丽记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文