2020-10-30 | 박호현 기자

李明博关联汽车座椅企业DAS业绩下滑…“未来汽车座椅开发能力削弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国大法院最终认定国内中坚汽车座椅企业“DAS”的实际所有人为前总统李明博之际,受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态影响,该公司今年业绩预计也将下滑。此外,公司已连续3年营业亏损,现金也在快速枯竭,用于开发具备多种功能的未来汽车座椅的投资能力也在减少。

据相关业界30日消息,DAS的主要供货对象HYUNDAI TRANSYS INC.的工厂开工率因新冠肺炎事态近期大幅下降。

实际上,HYUNDAI TRANSYS INC.今年上半年工厂开工率为66%,较去年同期(79%)下降13个百分点。座椅部门营业收入今年上半年为1兆2560亿韩元,同比下滑近20%。鉴于主要供货商DAS的工厂开工率和营业收入与之部分联动,预计该公司今年业绩也将不乐观。

作为汽车座椅领域的中坚企业,DAS去年按合并口径实现营业收入1兆2362亿韩元,同比增长2%。而成本上升速度快于营业收入增速,已连续3年营业亏损。由于经营无法产生利润,公司持有的现金也在逐步枯竭。2017年高达490亿韩元的持有现金,去年大幅减少至150亿韩元。

在业绩下滑的情况下,还须承受未来汽车座椅市场的竞争。为掌控高附加值的未来汽车座椅市场须投入大规模资金,但投资能力却在减少。汽车座椅业界目前正为抢占自动驾驶汽车等未来汽车座椅市场而全力进行研发。因为自动驾驶一旦普及,除驾驶之外,还需要用于休息、娱乐等的其他种类座椅。业界相关人士解释称:“极端地说,未来汽车时代的座椅可能会变成按摩椅或转椅那样”,“要在不是为驾驶,而是具备休息、办公等多种功能的未来汽车座椅市场中生存,大规模投资是必需的”。 /朴浩贤记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文