2020-10-30 | 최수문 기자

[五中全会闭幕] 中国“十年内超越美国GDP”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在29日闭幕的共产党中央委员会第十九届五次全体会议(五中全会)上宣示,将制定到2035年“基本实现社会主义现代化”的长期发展规划,力争在2030年前后超越美国。中国共产党在自26日起在北京举行的为期四天的十九届五中全会上,采纳了扩大内需、技术自立的“双循环模式”,并进一步强化习近平国家主席的权力,确定了长期政策。

当天通过官方新华社公布的“公报”中,中国提出目标:“到2035年将人均国内生产总值(GDP)提升至中等发达国家水平。”中国所指的“中等发达国家”意味着人均国民收入2.5万美元以下的国家,是去年中国收入1.041万美元的两倍。

国际货币基金组织(IMF)此前预测中国经济增长率今年为1.9%,明年为8.2%。考虑到这一点,预计2030年中国GDP将达26.8万亿美元,成为世界第一。

会议结果确定了在“十四五”规划期间推进“以内需为主的双循环模式”战略的方案。双循环是以构建以内需为主的自立经济为基础、扩大国际贸易的经济发展战略,实际上重点放在中国内部经济。当天公报表示:“以高质量发展为主题,以改革创新为根本动力,构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。”

不过,当天公报并未提出“十四五”期间的年均增长率目标值。这在经济开发规划过程中属于罕见情况。此前中国在“十二五”和“十三五”期间曾分别将增长率目标定为7%和6.5%。原因是对未来前景预期“深刻复杂的变化”。有观察认为,其内部方针仍将暂定目标定为保持5%以上的高速增长。

即为对抗美国的压力,将在不稳定的外部之外、从中国内部寻求生存之道。也就是扩大中国内需、开发尖端技术以确保自立经济。具体讨论了供给侧结构性改革、加快数字经济、推进税收及劳动法改革、收入分配制度改革、医疗·养老·教育等社会福利改革等。

更引人关注的是到2035年的长期发展规划。在中国内外专家提出因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态、中国经济规模超越美国的时间正在提前的预测之际,这意味着将开始与美国的长期霸权竞争。

因为在中国,新型冠状病毒感染症(COVID-19)趋于稳定,经济复苏加快,而作为霸权争夺对手的美国在防疫和经济两方面都进展迟缓。公报强调向绿色发展转型等,预示将积极参与气候变化等国际议题。

中国讨论展望未来15年的长期发展方案,这是“九五”规划(1996~2000年)以来的首次。公报称:“当今世界正经历百年未有之大变局。”长期发展规划以此前习主席提出的“实现社会主义现代化”为基本目标。为此,要通过对外开放建立信任,并使人均国内生产总值(GDP)达到中等发达国家水平。

本次五中全会还提出了取代全球领导者地位的构想。当天公报提出:“推动经济社会发展全面绿色转型”,“利用中国的大市场促进国际合作”。这与习主席上月在联合国大会视频演讲中表示“力争2060年前实现碳中和”等主导气候变化对策、强化全球领导力相关联,受到关注。

在政治层面,强化了向习近平个人的权力集中。五中全会批准了近期新设的《中国共产党中央委员会工作条例》,其中在将“习近平新时代中国特色社会主义思想”特定为指导理念的同时,在习主席对政治局等主要会议原有的召集权之外,还追加了议题设定权。据此有评价认为,习主席的权限已堪比过去毛泽东所拥有的一人独裁式的“党主席”。

一名外交消息人士表示:“本次五中全会确定2035年长期发展目标本身,可以解读为暗示(原定2022年结束的)习主席体制的长期执政。”

不过当地外交界指出,中国的这类动向对韩国而言可能是双刃剑。因为以霸权为基础的中国让邻国选边站的做法和尖端技术开发战略,对韩国企业构成威胁。

/北京=崔守文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文