2020-10-30 | 오현환 논설위원

[社论] 强行去核电还能实现"2050碳中和"吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅28日在国会施政演说中宣布“将于2050年实现‘碳中和’”。碳中和指温室气体排放量与减排量相抵、净排放量为“0”的状态。这意味着其表明将通过造林、开发可再生能源、购买碳排放权等方式实现碳中和的意志。政府首次明确碳中和的达成时点。已有70多个国家为应对气候危机作出类似宣言,近期中国、日本也加入其中,因此也不能一味推迟。

问题在于,在没有具体实施计划的情况下,先只在口头上表明了意志。温室气体减排必须在技术上可行、经济上无损失、社会文化上也能被接受。欧盟(EU)和日本早在十多年前就已对这些问题进行深入研究。韩国经营界表示“73%的企业担忧负担增加”,但防止经济损失的对策尚未出台。有人指出,韩国不仅谈不上碳中和,在推进去核电的同时,第三次能源基本计划等也只设定了目标,缺乏具体实施计划。温室气体大约80%产生于能源领域,其中一半来自发电,另一半来自运输、供暖、工业动力等。文总统称“将以可再生能源发电取代煤电”也正因如此。然而韩国的可再生能源开发受日照、风力条件影响,存在根本性局限。

如果在强行推进去核电的同时又减少使用煤炭等的火电,稳定的能源供应显然会出现问题。欧盟、瑞典、澳大利亚等许多发达国家为应对气候变化,正转向撤回或推迟去核电战略。比韩国早两天宣布“2050碳中和”的日本也出现了建设新核电站的主张。政府应为碳中和做准备,放弃不合理的去核电政策,转向合理的“能源组合”战略。

阅读韩文原文