2020-10-29 | 조지원 기자

HMM明年前在美线投入临时船舶……能否成为船货主共赢契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因运营船舶不足、海运运费急涨的美洲航线,HMM(原现代商船)决定到明年2月为止每月至少加投1艘船舶。这是相关部门与国籍海运公司为因订不到船而在出口物流上遇困的中小企业而出面的结果。

韩国海洋水产部与Ministry of SMEs and Startups29日在首尔中小企业中央会,与韩国船东协会、中小风险企业振兴公团共同签署了《出口中小企业与国籍海运公司互惠合作业务协议》。

近期美洲航线海运运费因美国消费品需求增加及季节性因素等,货运量增加而持续上涨。连接亚洲与美国西部的运费从今年3月每1FEU(1FEU为1个40英尺集装箱)1509美元,涨至9月的3831美元,涨幅超过一倍。加之船舶供给减少,连装运货物的船都难以找到。

根据本次协议,国籍海运公司将优先提供舱位,以支援出口遇困的中小企业。国内中小企业则为确保国籍海运公司稳定收益,将扩大长期运输合同并积极配合提高利用率。

中小风险企业振兴公团与HMM还将开设“出口物流热线”。若中小企业有紧急出口货物需求,将汇总后通报HMM,由其优先分配舱位。海洋水产部与韩国中小风险企业部也将支援互惠合作,同时在协议机构之间组建互惠协议体。

HMM虽难以为从美洲返航的船舶装满货物,但为支援国内出口企业,将于本月31日加投2艘4500~5000TEU级船舶。从今年11月至明年2月,每月也将加投1艘以上船舶。

海洋水产部长官文成赫表示:“将积极支援国籍海运企业与货主企业通过互惠合作实现共同成长。”中小风险企业部长官朴映宣也表示:“本次协议将为许多因无船而面临无法继续出口风险的出口中小企业提供很大帮助。” /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文