2020-10-29 | 이재용 기자

[Rotary]环境与温室气体监管须找回平衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所常务副会长禹泰熙

近来国会提出了一项地方税法修正案,拟对有害化学物质征收地区资源设施税。根据该修正案,今后处理有害化学物质的企业每公斤须缴纳1韩元税款。地区资源设施税原本是在利用地下水等赋存资源时,为地区均衡开发而征收的目的税。扩大课税对象的本意是为应对化学事故等,但一旦立法,企业将不得不额外缴纳巨额税款。企业每年已缴纳700亿韩元的环境责任保险费,再增加一项税收显然会加重企业经营负担。

不仅如此。近几年出台的环境规制过多。仅今年一年,就引入了对既有设施适用化学物质管理法上的安全标准(400余项)、大气浓度规制强化30%、大气管理区域总量规制扩大至全国、对氮氧化物(NOx)征收大气排放费等措施。随着环境规制持续强化,企业的成本负担也大幅增加。据韩国环境部统计,过去10年企业的环境成本每年增长10%。大韩商工会议所的调查也显示,国内制造企业中有四分之三表示环境规制带来的负担沉重。由于大气管理区域扩大,某家企业须在明年7月之前安装90台烟囱自动测量设备(TMS,每台3亿韩元)。

对于保持清洁空气、减少温室气体等环境政策的基本方向,任何人都不会有异议。问题在于,要实现这些目标,不仅作为社会共同体一员的企业,国民也不可避免要付出牺牲和成本。例如,根据巴黎气候变化协定,各国须于今年向联合国(UN)提交到2050年的“长期低碳发展战略(LEDS)”,而民间论坛提出的5项建议方案争议颇多。一方批评称“这是以经济增长为中心的令人绝望的水平”,但连国策研究机构也分析认为“即便按中等水平的情景,国内制造业产值也将减少29%,约100万个岗位将消失”。

在一家企业、一个岗位都十分宝贵的现实下,偏于理想的环境规制或目标不仅会成为企业的负担,也会成为国民的负担。上世纪60年代仅有6部的国内环境法,如今已增至71部法律。如今不应一味强化环境规制,而应革新法律与制度,理顺规制体系。逐年强化的环境规制也应通过规制影响评价(RIA)加以筛选。专家认为,未来经营的成果(Triple Bottom Line)不仅需要经济收益性,还需要与社会责任性、环境健全性相平衡。令人担忧的是,近来环境规制强化的趋势是否失去了平衡感,过度强调了后者。

阅读韩文原文