2020-10-29 | 맹준호 기자

《查理周刊》刊“嘲讽埃尔多安”漫画…为法土矛盾“添油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在讽刺伊斯兰先知穆罕默德的漫画和法国教师被杀事件致使西方与伊斯兰国家间对立日益严重之际,法国周刊《查理周刊》嘲讽土耳其总统的漫画为双方矛盾浇上了油。

《查理周刊》在28日(当地时间)发行的杂志头版刊登了一幅漫画,画中仅穿T恤和内衣的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安掀起一名戴头巾女性的裙子。埃尔多安总统在对话气泡中说道:"哦,先知啊!"漫画的标题为"埃尔多安:在没有别人的地方,他真是很有趣"。

路透社等媒体报道称,埃尔多安总统对该漫画作出激烈反应,称其为"令人厌恶的攻击"。他表示:"我听说,曾刊登针对我们先知(穆罕默德)的卑劣、不道德漫画的法国杂志,这次在封面刊登了针对我的漫画",并主张"这家杂志正在成为对我们所敬仰的先知无礼的源头"。

埃尔多安总统接着表示:"攻击伊斯兰的西方国家希望重新开始十字军战争","抵抗对先知穆罕默德的攻击,对我们而言是荣誉问题"。

土耳其总统府就《查理周刊》此次漫画警告称,将"采取必要的法律和外交行动"。土耳其官方媒体阿纳多卢通讯社称,安卡拉检察厅已就该漫画启动正式调查。

法国方面也没有坐视。法国政府发言人加布里埃尔·阿塔尔当天反驳称,土耳其方面对《查理周刊》的指责"令人厌恶"。阿塔尔发言人强调:"法国将继续与伊斯兰极端主义作斗争","绝不会放弃法国的原则和价值"。

另一方面,《查理周刊》自2006年起刊登负面描绘穆罕默德的漫画,成为伊斯兰世界的目标。2015年1月,伊斯兰极端主义恐怖分子闯入该杂志办公室并开枪扫射。当时总编辑斯特凡·沙博尼耶及10名员工、2名警察死亡。

本月初,以穆罕默德为题材的讽刺漫画进行讨论课的法国历史教师萨米埃尔·帕蒂被一名伊斯兰极端主义青年残忍杀害。法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示,对穆罕默德的讽刺也属于表达自由的范畴,为帕蒂辩护,而埃尔多安总统则向马克龙恶言相向,称其"需要接受精神治疗"。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文