2020-10-29 | 윤종열 기자

京畿道下月起限制牛猪粪尿跨区域移动…“防止口蹄疫复发与扩散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道29日表示,迎来口蹄疫高发风险期的冬季,将从下月1日起至明年2月底实施牛、猪粪尿禁止跨区域移动措施。

此举旨在先发制人地应对,阻断因牛、猪粪尿移动导致的口蹄疫发生及向其他区域扩散。

首先,道内养牛农户的生粪尿只能在京畿、仁川区域内移动。与地理上相邻的其他市道市郡之间的移动,须经过彻底的事前检查确认无异常,且抗体检查时抗体阳性率在基准值以上时才予允许。

猪粪尿适用为阻断非洲猪瘟(ASF)扩散而强化的措施,划分为京畿北部(金浦、高阳、坡州、涟川、杨州、东豆川、抱川)和京畿南部(其余24个市郡)两个区域,只能在区域内移动。但牛、猪农户已堆肥化、液肥化的粪尿,或肥料制造企业生产的成品形态堆肥不受移动限制。

为确保本次粪尿移动限制措施顺利实施,京畿道已向31个市郡完成移动限制事前公告,并计划利用国家家畜防疫综合信息系统(KAHIS)的畜产车辆访问信息(GPS),严密监控粪尿运输车辆的跨区域移动。

对被怀疑访问了指定区域外农场或粪尿处理场等畜产相关设施的车辆,将经现场确认等追加调查,若发现违规事项,将依相关规定严格作出行政处分。

动物防疫卫生科科长崔权洛表示:“本次移动限制可能给部分农户(企业)带来不便,但这是预防口蹄疫不可避免的措施”,“需要畜产农户及相关行业从大局出发积极配合。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文