2020-10-29 | 박현욱 기자

“为韩国民众与和平祈祷” 教皇亲笔信息公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为韩国国民与和平祈祷”

教宗方济各近期向文在寅总统和韩国国民传达的和平信息的亲笔文件被公开。

驻教廷韩国大使馆28日(当地时间)在馆方网站公开了教宗的两页意大利语亲笔文件。文件中写道:“向文在寅总统和韩国国民致以真挚问候。为你们,也为和平祈祷。也请为我祈祷。”教宗公文原文及笔迹被公开实属罕见。

另一份文件载有对韩国首位天主教司铎、被列入圣人行列的金大建(1821∼1846年)神父诞辰200周年的祝贺信息。教宗在该文件中写道:“值圣金大建安德烈诞辰200周年之际,向亲爱的韩国国民致以真挚问候。愿主降福你们,愿圣母护佑你们。”

此次信息是27日青瓦台公开的教宗信息的亲笔原文。文件末尾清晰可见教宗名义的拉丁文签名“Franciscus”。据悉,教宗通常在公文上以拉丁文签名。据称,这一信息是在结束三年任期即将返回韩国的李白万大使于23日觐见教宗辞行时当场写下的。

另外,教廷组织序列第二位的国务院总理帕罗林枢机,以及主管全球传教活动的万民福音传播部部长塔格莱枢机也通过李大使转达了对金大建神父诞辰200周年的祝贺信息。/朴贤旭记者 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文