2020-10-29 | 박민영 기자

17岁尹伊娜“我的梦想是名人堂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子高尔夫是一座"聚宝盆"。兼具实力与明星气质的选手如涌泉般不断冒出。

29日开幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SK Networks·Seoul Economic Daily女士经典赛上,以业余推荐选手身份出战的尹伊娜(17岁、晋州外国语高中一年级、见图)也被视为女子高尔夫未来的人才。她自青少年时期起就在全国规模赛事中夺得20多个冠军,是名副其实的"奖杯富翁"。

担任国家队选手已进入第二年的尹伊娜,尤其是在去年第43届韩国业余高尔夫锦标赛上,成为史上第四位夺冠的初中生。不久前举行的今年赛事中她以第7名收官,遗憾未能实现自元在淑(1986~1988年)之后32年来的首次两连冠。尹伊娜回顾比赛时说:"太想实现两连冠了,本想放空心态,遗憾的是没能压住求胜心。"

今年7月夺得韩国青少年锦标赛冠军、松岩杯业余赛亚军等成绩,让"业余舞台已显狭窄"的尹伊娜计划在满18岁的明年5月2日转为职业选手。凭借韩国业余锦标赛冠军和两年国家队经历,她将取得KLPGA准会员资格,从三级的Jump巡回赛起步。按其计划,明年从三级升入二级(Dream巡回赛)后,若进入二级巡回赛奖金榜前20位,就能从2022赛季起进入KLPGA正规巡回赛。

上月以推荐选手身份出战Phantom经典赛并列第14位、创下10次职业赛事最佳成绩的尹伊娜表示:"很期待、很盼望职业舞台",同时也说"还有很多需要完善的地方"。她还作出扎实的分析:"比业余赛事果岭速度更快,长草也更深,球场设置更难","100米以内的挖起杆击球和推杆应该很关键。"作为轻松就能把开球平均送出240米的长打者,尹伊娜把最有信心的一杆选为挖起杆击球。她打算把30码以内果岭周边的近距离攻果岭打磨得更精细,作为主要武器。

10岁时跟着爸爸去室内高尔夫球场,第一次接触高尔夫,从小学五年级开始正式怀有成为选手的梦想。她的榜样是"Hot Six"李贞恩(24岁、Daebang)。她说"总是努力的样子、比赛中投入的样子太帅了","也想学她毫不迟疑的打法"。打法积极的尹伊娜,从这一点上也喜欢朴城炫的风格。她每周进行3~4次、每次1~2小时的力量训练和有氧运动来增强体能,并豪迈地表明抱负:"想成为一直努力的选手","最终目标是进入世界高尔夫名人堂。"当天赛事首轮,她抓到4只小鸟、出现3个柏忌,交出低于标准杆的成绩(低于标准杆1杆的71杆),位列20名左右,堂堂正正地结束了首日。/西归浦=朴敏英记者

阅读韩文原文