2020-10-29 | 허세민 기자

就“道德性审查非公开听证会”提议……文“希望务必打开这条路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就高级公职人员人事听证会的风气表示忧虑:“回避听证会的现象确实存在”,“要请到优秀人才真的很不容易。”

青瓦台发言人姜珉硕转述称,文总统28日在国会发表明年预算案施政演说前,与执政党和在野党进行了非公开的事前恳谈,并表示:“也有本人有意愿,但因家人反对而未能请到优秀人士的情况。”

文总统关于人事听证会的提及,源自对进入世界贸易组织(WTO)总干事最终轮次的产业通商部通商交涉本部长俞明希的讨论。国会秘书长金荣春就俞本部长的丈夫是前自由韩国党(现国民力量)议员郑泰玉一事对文总统说:“无论胜负如何,这次文总统打破了候选人的连坐制。”

对此,文总统解释说:“夫妻不是各自独立的人格体吗”,“各自独立地自由活动。”此番言论意在表明,人事任用时不考虑其丈夫或妻子是谁。

姜发言人补充说:“一直是不在意丈夫或妻子是谁进行人事任用”,“2017年大法官闵有淑的丈夫当时属于在野党。”文总统随后表明信念:“人事听证会也应尽可能成为检验本人的过程,不是吗?”

接着,国会议长朴炳锡介绍说:“国会也正在推动修改听证会制度,把候选人的道德性检验改为非公开,政策与资质检验则公开。”目前国会已提出人事听证会法修正案。共同民主党议员洪永杓提出了将高级公职人员人事听证会中道德性检验部分改为非公开的人事听证会法修正案。不过讨论进展并不快。

对此,文总统表达期望:“那一部分一定要得到改善。”他强调:“即便我们政府照旧,下一届政府也应摆脱这种状况。”文总统再次强调:“希望在下一届政府一定能打开道路。”姜发言人解释说:“意思是下一届政府应摆脱当下人事听证会的风气文化。”

对于文总统上述言论是否为“在改组内阁前倾诉难处”的提问,青瓦台核心人士表示:“并未公开是否进行内阁改组,这是以要改组为前提的提问”,“关于人事问题,不会事先提及有无内阁改组。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文