2020-10-29 | 박우인 기자

设有练歌房的豪华监狱引网民愤慨……“罪犯哪有比这更舒服的生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全北全州监狱为缓解在押人员压力而设立的“身心治愈室”(配备卡拉OK和游戏机等)引发争议。

全州监狱29日发布说明材料称:“部分媒体将其解读为‘监狱内的卡拉OK厅’,实际上是在身心治愈室配备了‘卡拉OK设备’”,“相关设备计划仅在长期服刑者或心理不稳定的在押人员中,经咨询后有限度地使用”。

并补充称:“监狱内有不少存在自杀、自残及暴力风险的在押人员,且设施陈旧、环境恶劣”,“设立身心治愈室并非对在押人员的过度照顾,而是为了预防潜在的矫正事故”。

这是全州监狱首次提及“卡拉OK设备”。

监狱方面在前一天的材料中称设有“3间卡拉OK室”,还冗长地写下使用者“感谢(监狱)所长”的感想,而当天则改称“卡拉OK设备”或“相关设备”,刻意回避“卡拉OK厅”一词。

尽管全州监狱发布了解释材料,批评舆论仍未平息。

事实上当天青瓦台国民请愿留言板上出现了题为“请立即关闭全州监狱身心治愈室”的帖子。

自称是居住在首尔的30多岁上班族的请愿人写道:“犯罪者是给他人造成损害或违反法律规范的人”,“(他们所去的监狱)不论罪行轻重,都应是严酷而凄惨的地方,让人再也不想回去”。

他接着感叹:“然而一日三餐都被解决,无论冷热都有能舒适入睡的空间,那有多舒服”,“再加上提供卡拉OK和游戏机,哪还有比这更安逸的生活”。

全州监狱前一天为缓解在押人员压力、安抚心理而启用了身心治愈室。治愈室内设有配备灯光和音响设备的3间卡拉OK室、2台打地鼠游戏机以及咨询室。

从监狱提供的照片看,画面中一名在押人员在与普通投币卡拉OK厅规模相仿的空间里唱歌。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文