2020-10-29 | 박현욱 기자

[海外专栏]共和党正在毁掉美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2016年大选之后,没有人敢公开对选举结果下断言。但从当前时点看,乔·拜登对唐纳德·特朗普取得压倒性胜利的可能性非常高。不过,即便拜登获胜,特朗普的政党在选举之后数年间仍可能给美国和全世界带来巨大损害。

首先,民主党夺回参议院看似很有希望,但从概率上看小于拜登在大选中获胜的概率。理由很简单:参议院并不是公平反映各州选民人数的代议机构。举例而言,一名普通怀俄明州选民的一票,其权重竟是加利福尼亚州选民的70倍。

此外,即将成为跛脚鸭的现任总统正与只代表部分美国国民的参议院合谋,试图组建右派占绝对多数的联邦最高法院。若想知道这会引发多严重的问题,请关注威斯康星州的状况。

威斯康星州53%的选民在上次中期选举中把票投给了民主党候选人。尽管如此,民主党在州议会全部99个席位中仅获得36席。原因在于绝对有利于共和党的选区重划,即“杰利蝾螈”。州法院同样被选任的共和党系法官掌控。威斯康星州的共和党在新一届州议会组成之前会持续全力动摇民主党籍州长托尼·埃弗斯,这是理所当然之事。只是我们尚未意识到,这种权力行使可能成为致命的毒药。

如今威斯康星州正在经历去年夏天亚利桑那州曾遭遇的可怕的新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头。所幸亚利桑那州通过强制佩戴口罩、关闭酒吧和限制室内集会等高强度措施平息了疫情激增。然而被共和党掌控的威斯康星州议会,对埃弗斯州长控制大流行的尝试事事阻挠。而且上周三,一名共和党系法官推翻了州长限制出入酒吧及其他公共场所的行政命令。

2018年中期选举中在总得票数上落后的威斯康星州共和党,正毫不迟疑地做着可能导致数十万居民死亡的不负责任之事。与此类似、但可能带来更惨痛结果的事情,完全可能在全国层面发生。

特朗普在普选票数上击败拜登的可能性几乎没有,但在选举人团争夺中领先并最终取胜的可能性依然存在。如果这一情景成为现实,那将导致美国民主的终结。

比这更有可能实现的情景是,特朗普败选而共和党维持参议院多数党地位。这种情况下会发生什么一目了然。共和党将实施大规模财政破坏。在特朗普时期对巨额预算赤字毫不在意的共和党,将突然把政府财政赤字定义为“恶”,并阻挡拜登政府在大流行局势下维持经济与生活水平的一切尝试。

即便民主党同时拿下白宫与参众两院,共和党还握有由9人中6人为保守倾向法官构成的韩国大法院。也就是说,联邦最高法院的绝对过半数将由极端保守主义政党任命的大法官填满。民主党在艾米·科尼·巴雷特大法官人选的参议院确认听证会上展开攻势,称联邦最高法院将以徒有其表的法理裁定奥巴马医疗改革法(ACA)违宪,从而夺走数百万美国人的医疗保险。若形成保守倾向强化至6比3的联邦最高法院格局,承认堕胎为女性宪法权利的罗诉韦德案判决也将面临被推翻的危机。

最重要的是,环境政策将成为保守化的韩国大法院的靶子。共和党的“金主”赞助人查尔斯·科赫据悉为巴雷特获得参议院确认投入了数百万美元。他“投资”私人资金并非为了废止堕胎权或医疗改革法(ACA)。他想要的是一个能让商业监管、尤其是拜登应对气候变化的举措失效的韩国大法院。

在确认听证会上,巴雷特对气候变化给出的回答是“明确地说,我不是科学家”。在当前时点,没有人不知道这句话意味着什么。那是表明她无视科学,反对任何试图缓解人类面临的最大威胁的举措。

如果韩国大法院的权限被用来摧毁环境保护的基础,那将带来任何言语都无法形容的危险后果。拜登已明确表示,应对气候变化的举措是他将推进的经济政策的核心。气候变化是分秒必争的紧迫议题。我们已经以山火和洪水的形式直接目睹全球变暖的影响。若把未来几年虚度过去,大灾难将无法避免。

如果被共和党大法官掌控的韩国大法院阻挡有效的气候政策,美国和全世界将遭遇远超严重忧虑的超大型灾难。这是绝不该发生的事。气候变化不是单纯的党派规范问题,而是关乎世界文明未来的问题。

阅读韩文原文