2020-10-29 | 조예리 기자

安哲秀"文政权有多没底气…过度警卫是正当性薄弱的证据"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕文在寅总统在国会施政演说前的事前座谈会上,青瓦台警护处职员强行搜查朱豪英院内代表身体一事争议不断扩大,国民之党代表安哲秀29日批评称:“如果连在野党院内代表的身体都要搜查,就可以看出文在寅政权对自己有多么没有信心。”

安代表当天出席在国会举行的最高委员会议时表示:“从过去的事例来看,过度警护并非强大权力的象征,反而是正当性薄弱的证据。”

他指出:“如果为了保护总统有引发这种争议的力气和精神,希望用在多照顾一位处境艰难的国民上。”“再退一百步讲,这次的事就像客人来到别人家里搜查主人的身体。”他接着补充道:“这既不是对国会的尊重,也不是对在野党的礼貌。”

安代表还认为文总统的施政演说内容“缺乏对国民的体谅”。他批评说:“不仅是身体搜查争议,施政演说的内容同样有问题。”“40多分钟的演说通篇只说了550万亿韩元要用在哪里,却一句都没有提要节省税金、减轻国民负担。”

他还说:“总统同样是靠国民税金领薪水的人,却对身为主权者和纳税人的国民缺乏最起码的体谅。”“在总统没完没了的自我称赞中,擦亮眼睛也找不到掌权者的谦逊,或对艰难未来的忧虑。”

安代表还对文在寅政府的房地产政策表示担忧。他说:“据说即将出台第24次对策的房地产问题也令人担心。”“文总统两年前在与国民对话时曾说‘至少房价一定会管住,我有信心’。但如今首都圈的房价乃至全租金都已涨到天价。”

他接着批评:“国民害怕,我也害怕。因为迄今为止总统说要管住的东西,无条件暴涨已经成了公式。”“今后总统再说要管住什么,我首先就担心又有什么会暴涨、压弯国民的腰。”

他还尖锐指出:“没有房子的人‘此生买房无望’,流着泪放弃了拥有自己房子的梦想,有一套房的人则在即将投下的核弹级税收炸弹的恐惧中颤抖。”“尽管如此,总统对房地产政策的彻底失败连一句像样的道歉都没有,却夸口说‘一定会管住全租金’。” /赵艺莉 记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文