2020-10-29 | 김정욱 기자

驻韩美军"万圣节期间禁止美军士兵进入梨泰院"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军为阻止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,将万圣节所在的本周末首尔龙山区梨泰院指定为禁止出入区域。

驻韩美军29日通过Facebook表示,自万圣节当天31日下午3点至次日上午9点,禁止驻韩美第8军团全体官兵及所属民间人员出入梨泰院。

驻韩美军计划在该期间在梨泰院巡逻,查处违反指针的官兵等。

随着韩国政府将社交距离下调至第1阶段,驻韩美军司令部自19日起将公共卫生防护态势(HPCON)从“查理”下调为“布拉沃”。但由于担忧新冠扩散,仍禁止出入酒吧和夜店等场所。

夜店与酒馆密集的梨泰院,每年都是身穿服装享受万圣节的人们熙熙攘攘的地点之一。

今年5月,梨泰院夜店发生的集体感染导致相关确诊者接近300人,并引发全国性传播。

驻韩美军还就儿童挨家挨户要糖的“不给糖就捣蛋”(trick or treat)游戏公布了细则。驻韩美军叮嘱须佩戴合适的口罩而非装扮面具,分发糖果的人务必戴手套。

另一方面,首尔知名夜店31日大多停业。位于梨泰院及江南、弘大等地的大型热门夜店决定从当天起至下月3日停止营业。

首尔市相关人士表示:“为防止新冠扩散,夜店经与防疫部门、地方政府等协商后决定在万圣节期间停业”,“梨泰院等大型夜店密集地区的商户正在街头设置全身消毒通道等,努力做好防疫”。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文