2020-10-29 | 백주원 기자

Hetbahn站住…流通业界接连进军即食米饭市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在CJ第一制糖、不倒翁等食品企业主导的即食米饭市场,流通企业接连推出自有品牌(PB)商品加入竞争。业界认为,这是新冠疫情后家庭简便食品(HMR)需求激增所致。

电子商务企业11街29日表示,已推出与大米生产农户及制造企业共同策划的即食米饭“神饭”。当天下午3时将通过“限时特卖”开展上市纪念折扣销售。

公司方面介绍,“神饭”兼具铁锅中“刚煮好的饭”与常用于表达“最棒”之意的“god饭(最棒的饭)”双重含义,特点是粒粒分明且富有黏韧口感。

生产京畿道金浦大米的当地农户组织“金浦金米网络”和拥有即食食品制造经验的制造企业“Sias”参与了此次商品推出。产品开发、容器与包装设计、营销全过程由11街的商品企划员(MD)负责。各方在过去数月间经过30多次打样和盲测,对味道、口感、香气、新鲜度等进行了细致验证。

此前,家乐福韩国(Homeplus)也于本月6日以PB品牌“Signature”推出即食米饭商品“Homeplus Signature新米饭”,着手强化HMR产品线。

公司方面介绍,该产品使用国产新米,保留了刚煮好米饭的风味。尤其通过自动化系统制造,并在经过严格卫生管理、阻断灰尘和微生物等可能导致腐败因素的专用洁净室内包装。

流通企业较晚进入即食米饭市场的原因在于HMR市场近来急速扩大。据市场调查机构尼尔森韩国数据,今年上半年即食米饭市场规模为2120亿韩元,同比增长12%。

另据11街数据,今年上半年包含即食米饭的HMR品类销售额同比增长60%。尤其即食米饭是购买者最常寻找、同时重复购买最多的品类。

11街加工食品MD赵敬珠表示:“随着新冠疫情使HMR市场扩大,我们把近来顾客最常购买、同时成长潜力巨大的市场选定为‘即食米饭’”,“由于是在大品牌产品已然布局的即食米饭市场作为后来者加入,我们在企业选定和产品开发全过程中倾注心力,力求在价格与品质两方面都提升竞争力。” /白周元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文