2020-10-29 | 윤경환 기자

朝鲜猛批“徐薰访美是糊涂胡闹...背叛北南协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜近日猛烈批评青瓦台国家安保室长徐薰访美一事,表现出极度排斥韩国政府试图通过美国解决南北关系的姿态。

朝鲜中央通信29日在题为《必须切记,连东西南北都不分地乱跑,前路一寸也没有》的报道中批评称,“南朝鲜所谓青瓦台国家安保室室长者秘密赴美,举止卑劣。”通信特别针对徐薰在访美相关记者会上所说的“南北关系不能简单说是南北之间的关系。南北关系是应与美国等周边国家相互商议、协商来解决的问题”,批评其为“丧魂落魄的胡吹”“把神圣的北南关系贬为国际关系附属物的妄言”,是“对以民族自主为根本核心的历史性6·15共同宣言和10·4宣言、板门店宣言及9月平壤共同宣言的公开否定和背叛”。

通信接着强调,“北南关系顾名思义就是应在北与南之间解决的我们民族内部问题”,“不是要依附外部势力、或与别国某某人商议并接受帮助的问题”。还称,“一个自诩在北南关系问题上从事了数十年的人,难道不知道解决一切问题的根本钥匙在于我们民族携手自主解决吗”,并主张“今天北南关系陷入僵局的原因,在于南方当局自己把双脚绑在美国身上,把自己命运的缰绳交出去请人操纵”。同时称,“尽管如此仍不醒悟,反而请求搞坏北南关系的罪魁祸首帮忙,等于向把家产砸得粉碎的强盗伸手请其收拾残局”。

朝鲜直接点名批评青瓦台核心人士徐薰室长实属罕见。不过,分析认为,其并非通过朝鲜民众都能看到的《劳动新闻》等媒体,而是通过对外宣传用的朝鲜中央通信进行批评,说明在力度上有所控制。

庆南大学远东问题研究所教授林乙出分析称,“朝鲜中央通信的报道重复了朝鲜一贯主张的、要求在南北关系上确保对美自主性的立场,但此前一直克制,今天重启力度略高的对南批评,可解读为意在为迫在眉睫的美国大选之后作准备,影响韩国政府今后的对美政策方向”,“针对实际上是对朝接触与对话核心当事人的国家安保室长徐薰发出露骨批评和警告,可以说是发出明确信息:除非对美国大选后上台的新政府(包括特朗普连任)堂堂正正地行事、确保南北关系的自主性,否则不要期待南北关系恢复。”北韩大学院大学教授梁茂进判断称,“这似乎是提前表达担忧,担心今后韩方自称中介者却无法说服美国、对外部势力表现屈从态度”,“虽克制了指名批评以调节力度,但此次发布是否会成为批评战的信号弹,还需再观察。”

徐薰室长于本月13日至16日访美,与其对口的白宫国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩、美国国务卿迈克·蓬佩奥会谈,讨论了朝鲜半岛问题等。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文