2020-10-29 | 한동희 기자

如今企业不守“这个”就被淘汰…成大势的ESG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

取环境(Environment)、社会(Social)、治理结构(Governance)英文首字母而成的ESG,正让企业时喜时忧。ESG是衡量企业非财务绩效的指标。随着把曾被视为“社会公益”的ESG当作重要投资标准的投资公司、养老金等“大户”不断增多,财界为脱胎换骨成为“好企业”而忙于各项工作。

韩华集团(000880)计划分拆火药及防务部门中的集束弹业务,于下月2日设立独立法人“韩国防务工业(KDI)”,并将其转让给员工持股会。KDI将转为员工持股公司。据悉,韩华集团作出这一决定,是为了在法律上彻底分离集束弹业务——该业务对由集团主力、企业主家族第三代金东观(Hanwha Solutions社长)所主导的光伏业务构成障碍。集束弹的结构是在一枚弹体内装有数百枚小型炸弹,杀伤范围比足球场还大。数百发从空中倾泻而下的景象也被称为“钢铁雨”。

与精确打击武器不同,集束弹可能造成大量伤亡,一直受到国际社会“非人道武器”的批评。欧洲等地禁止对集束弹生产企业进行投资。挪威政府养老金、荷兰公务员养老金等欧洲“大户”养老基金将集束弹企业列为类似“黑名单”的“红旗”国家,不予投资。事实上,挪威养老基金自2007年起已连续13年将韩华集团株式会社列入该名单,2018年荷兰金融机构还中止了与韩华集团旗下光伏子公司韩华解决方案的业务推进。

Samsung C&T(028260)成为国内首家决定退出煤炭相关业务的非金融企业。Samsung C&T董事会于27日果断通过脱煤方针:在煤炭相关投资、施工、贸易业务上全面停止新增项目,现有项目则按完工、合同到期等情况逐步退出。这一决定基于如下判断:若因煤炭导致ESG评分下降,在LNG发电厂、道路与港口等建设以及新能源业务中的资金筹措可能变得困难。尤其是新冠冲击唤起了人们对企业可持续性的警觉,ESG的重要性更加突出。全球最大资产管理公司贝莱德首席执行官拉里·芬克今年7月在致主要全球企业的信中表示:“在新冠疫情下的世界里,最明确的一点是,为客户、员工和社会考虑的企业将成为未来的赢家。” /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文